№ 279916
Подскажите, пожалуйста, через дефис или тире? Женщина - капитан дальнего плавания; компания - оператор электронных платежей. Например в контексте: По заказу компании оператора электронных платежей эту работу выполнила Нина Евсеева - первая женщина-капитан дальнего плавания.
ответ
В сочетаниях с приложением, если одна из частей содержит пробел, вместо дефиса должен употребляться знак тире: женщина-капитан, но женщина – капитан дальнего плавания; компания-оператор, но компания – оператор электронных платежей.
4 декабря 2014
№ 232256
Добрый день! Скажите, пожалуйста, по какому роду следует согласовывать подлежащее - название иностранной компании со сказуемым? Например, Xyz выпустала (выпустил? выпустили?) новый продукт. Или в таких случаях лучше всегда использовать слово "компания" или "корпорация"? Спасибо)
ответ
Если это компания, верно: Xyz выпустила, если концерн, верно: Xyz выпустил и т. д. Род определяется по родовому слову.
1 ноября 2007
№ 260816
здравствуйте! подскажите, пожалуйста, как правильно употребялть кавычки в названиях компаний и торговых марок? например: компания "Глобал Эдж" и Глобал Эдж тм (где тм - прописные буквы наверху слева для обозначения торговой марки) Спасибо
ответ
Сочетание букв "тм" вряд ли является частью названия компании или частью торговой марки, поэтому нет необходимости включать это сочетание в текст. Корректно: компания "Глобал Эдж".
21 апреля 2010
№ 301601
Здравствуйте. Подскажите как правильно написать - "По сведениям, предоставленным сотрудником компании, ...." или "По сведениям, предоставленнымИ сотрудником компании, ....". Какое правило применяется?
ответ
Причастие ставится в том же роде, числе и падеже, что и главное слово. В данном случае это форма множественного числа дательного падежа: сведениям (каким?) предоставленным.
20 июля 2019
№ 235506
Скажите пожалуйста, надо ли пи сать с заглавной буквы слова ГРУППА КОМПАНИЙ в таком контексте: группа компаний "Ньютон" проводит семинары...
ответ
Правильно писать со строчной.
21 января 2008
№ 262690
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно "лояльность сотрудников компании" или "лояльность сотрудников к компании"? Заранее благодарна
ответ
Эти фразы неравнозначны: лояльность сотрудников компании к чему-то или лояльность сотрудников к собственно компании.
9 июля 2010
№ 231491
Здравствуйте. Скажите, верна ли пунктуация в этом предложении:
Практически все торговые компании - от мелких сетей до крупных - набирают специалистов.
Спасибо.
ответ
Пунктуация верна.
21 октября 2007
№ 204603
Добрый день! Очень часто сейчас в названиях компаний встречается англ. слово Group, которое при русском варианте названия обычно пишут с двумя п: "Групп". Например, название иностранной компании English Group пишут "Инглиш Групп". Мне кажется, что надо бы "Груп" или уж тогда "группа компаний Инглиш". Как правильно? Благодарю за ответ.
ответ
Названия зарубежных фирм транскрибируют русскими буквами и заключают в кавычки. Поэтому корректно: «Инглиш груп».
6 сентября 2006
№ 267147
Здравствуйте! Подскажите, как правильно и почему? Компания производит и поставляет большое число марок активированных углей. или Компания производит и поставляет большое число марок активированного угля. Заранее спасибо!
ответ
Если слово "уголь" используется в значении "вещество", а не "куски обгоревшего дерева", то нужно использовать форму ед. ч.: марок угля.
28 октября 2012
№ 216590
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, какой вариант правильный:
1. Компания не ставила перед собой целью увеличение количества...
2. Компания не ставила перед собой цель увеличить количество...
Заранее спасибо.
Алексей.
ответ
Корректен второй вариант.
28 февраля 2007
