№ 269449
Как правильно: Ламборгини или Ламборджини? ХЁндэ, ХёндЭ или Хёндай?
ответ
«Русский орфографический словарь» РАН (4-е изд., М., 2012) фиксирует: «Хёндай» (марка автомобиля) и хёндай (автомобиль). Что касается ламборгини/ламборджини – написание и произношение неустоявшееся. Если следовать правилам чтения букв в итальянском языке, необходимо писать и произносить Г, соответственно: «Ламборгини» (марка автомобиля) и ламборгини (автомобиль). Однако вариант с дж (неправильный с точки зрения итальянского языка) в русском языке весьма распространен.
27 мая 2013
№ 272124
Добрый день. Какой из этих двух вариантов пунктуации лучше? В результате кусок штукатурки, предположительно, весом более 10 килограммов повредил бампер припаркованного автомобиля. В результате кусок штукатурки, предположительно весом более 10 килограммов, повредил бампер припаркованного автомобиля
ответ
Корректен второй вариант.
26 ноября 2013
№ 316909
Здравствуйте, каким знаком препинания нужно отделить "что насупит раньше" во фразе: Срок нахождения Автомобиля на площадке Партнера составляет 30 дней с либо до момента выкупа автомобиля, что наступит раньше?
Чтио верно? Запятая, тире, скобки?..
Спасибо,
ответ
Если мы верно поняли Ваш вопрос, то правильный ответ таков: Срок нахождения Автомобиля на площадке Партнера составляет 30 дней либо до момента выкупа автомобиля — в зависимости от того, что наступит раньше.
13 сентября 2024
№ 290119
Здравствуйте! Недавно в ходе одной дискуссии внезапно возник вопрос, как правильно говорить о празднике в прошедшем времени? Конкретно - о 8 марта. Правильно будет "В этом году уже было 8 марта" или "В этом году уже был 8 марта"? Заранее спасибо за ответ.
ответ
Корректно: было Восьмое марта.
31 августа 2016
№ 291538
Скажите, пожалуйста, как правильно писать: VIN-номер, вин-номер, Вин-номер (VIN - Vehicle Identification Number – идентификационный номер автомобиля).
ответ
Поскольку аббревиатура уже содержит слово номер, то лучше писать: идентификационный номер, VIN-код или просто VIN.
26 декабря 2016
№ 253077
Подскажите, пожалуйста, нужны ли кавычки: Автомобили "Мазда" признаны лучшими по итогам года. Заранее благодарю.
ответ
Кавычки поставлены правильно.
15 мая 2009
№ 201865
Данная концепция позволяет сделать заказ не выходя из автомобиля. Нужна ли запятая после слова "заказ"?
Спасибо
ответ
Да, запятая нужна: Данная концепция позволяет сделать заказ, не выходя из автомобиля.
27 июля 2006
№ 202631
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно сказать: "отработанные" или "отработавшие" газы (при работе автомобиля)? Срочниссимо! Спасибо заранее.
ответ
Правильно: отработанные газы.
7 августа 2006
№ 273780
Как правильно: 1.Поздравляю с 8 Мартом! 2. Поздравляю с 8 марта!
ответ
Правильно: Поздравляю с 8 Марта!
11 марта 2014
№ 239717
"Бриллиантовые директора 5 карата" разоряют петербуржцев. Корректен ли заголовок? Спасибо.
ответ
Неясно, что означает сочетание "5 карата".
21 апреля 2008
