Как правильно: Ламборгини или Ламборджини? ХЁндэ, ХёндЭ или Хёндай?
«Русский орфографический словарь» РАН (4-е изд., М., 2012) фиксирует: «Хёндай» (марка автомобиля) и хёндай (автомобиль). Что касается ламборгини/ламборджини – написание и произношение неустоявшееся. Если следовать правилам чтения букв в итальянском языке, необходимо писать и произносить Г, соответственно: «Ламборгини» (марка автомобиля) и ламборгини (автомобиль). Однако вариант с дж (неправильный с точки зрения итальянского языка) в русском языке весьма распространен.
Последние ответы справочной службы
Констатирую факт, что прогноз оказался верным... знать бы ещё (,) на какой период...
Нужна запятая или нет?
Запятая нужна, она отделяет изъяснительную придаточную часть предложения от главной.
Страница ответаНашла кого спросить. Запятая ставится?
В этом цельном по смыслу выражении с союзным словом запятая не ставится.
Страница ответаЗдравствуйте! Скажите, пожалуйста, здесь же не нужна запятая перед «как»? И почему? Спасибо!
Пожелания(, )как пирожные: чем больше, тем слаще.
В данном случае запятая перед как не нужна, поскольку сравнительный оборот как пирожные играет роль сказуемого.
Страница ответа
