№ 238855
здравствуйте. объясните мне , пожалуйста, формулировку " склоняется, если топоним русского, славянского происхождения или представляет собой давно заимствованное и освоенное наименование". Как можно знать происхождение названий населённых пунктов? Освоенное кем? Каким количеством людей? В городе Казани? В городе Уренгое? Но это не русскообразованные названия... Если Казани 1000 лет, то Уренгою гораздо меньше - освоено название или нет? А потом, почему такие сложности только по отношению к населённым пунктам? На планете Земле?...Спасибо. Сергей.
ответ
Под освоенностью в данном случае понимается то, что название является привычным для носителя языка вследствие более или менее частого употребления в устной и письменной речи; четких критериев (дата заимствования, количество словоупотреблений и др.) нет. Например, такие названия, как Вевак, Наматанай, Маданг (Папуа – Новая Гвинея), вряд ли известны большому числу носителей языка, поэтому при употреблении с родовым словом город их целесообразно не склонять. А такие названия, как Казань и Уренгой, давно употребляются в русском языке, они известны (или, по крайней мере, должны быть известны) большинству говорящих и пишущих по-русски, поэтому их можно назвать освоенными русским языком.
Что касается названия нашей планеты, то оно не склоняется при употреблении с родовым словом. Правильно: на Земле, но: на планете Земля.
4 апреля 2008
№ 302869
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед союзом "как" в предложении: Есть идеи как сделать сайт еще лучше?
ответ
12 октября 2019
№ 286599
"С учетом этих особенностей время во сне будет идти, как в реальном мире". Правильно ли поставлена запятая перед "как"?
ответ
29 января 2016
№ 228800
Нужна ли запятая в предложении:"Чем опасны иски о конфискации, и почему они должны быть немедленно отменены?"
С уважением,
ответ
Запятая перед и не требуется.
7 сентября 2007
№ 229965
Подскажите, пожалуйста, что такое "ирха", где можно найти этимологию этого слова. или хотя бы подскажите правильное ударение. Заранее спасибо.
ответ
Ударение падает на первый слог. Значение см. в словаре В. Даля.
25 сентября 2007
№ 235200
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, как правильно: идти на/в кухню; работать на/в фирме; звонить, ехать на/в Украину? Спасибо!
ответ
Варианты в кухню / на кухню, в фирме / на фирме конкурируют. Правильно: звонить на Украину, ехать на Украину.
15 января 2008
№ 258807
Подскажите, пожалуйста, нужен ли мягкий знак в конце сокращённых женских имён, например, Ириш(?), Катюш(?), Мариш(?) и т.п.??? Спасибо!!!
ответ
Мягкий знак не пишется: Ириш, Катюш, Мариш.
9 марта 2010
№ 255108
После восьмидесятых, девяностых годов по аналогии должны идти нулевые и десятые годы. Но так не говорят. Как нужно говорить?
ответ
Так и говорят: нулевые, десятые.
17 августа 2009
№ 201930
Скажите, пожалуйста, нужна ли здесь запятая :"Теперь вам не нужно идти в фотостудию, чтобы увидеть_,_ как она прекрасна." ?
ответ
Запятая нужна: Теперь вам не нужно идти в фотостудию, чтобы увидеть, как она прекрасна.
27 июля 2006
№ 201615
Здравствуйте,уважаемые работники Справочного бюро!
У меня вопрос:говорят ли по-русски"идти в рубашке"?
Очень прошу срочного ответа.Спасибо.
ответ
Если Вы имеете в виду устойчивое выражение, правильно: Родиться в рубашке.
22 июля 2006
