№ 291920
Как правильно обозначить время в публицистическом тексте? 09.00 или 9.00
ответ
В публицистическом тексте лучше использовать второй вариант. Обратите внимание: международный стандарт обозначения времени – через двоеточие: 9:00.
16 февраля 2017
№ 299233
Добрый день! Скажите , пожалуйста, как правильно по-русски написать название Берлинского университета? https://www.hu-berlin.de/en Берлинский университет имени Гумбольдта -- это подходящий вариант? или лучше Берлинский университет имени Гумбольдтов? или Берлинский университет имени А. и В. Гумбольдтов? или Берлинский университет имени братьев Гумбольдт? Спасибо. С уважением, Никита
ответ
Наиболее корректный перевод в данном случае: Берлинский Гумбольдтовский университет. При этом целесообразным было бы направить в университет запрос об официальном переводе его названия на русский язык.
6 января 2019
№ 271522
Как известно, словосочетание "в разы меньше/больше" является речевой ошибкой. Действительно, согласно сведениям, приведенным на сайте здесь http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=%F0%E0%E7 слово "раз" при указании на степень увеличения или уменьшения употребляется с предлогом "в" и со словами, обозначающими количество. Но меня заинтересовало другое. Здесь же, на этой же странице указано: Орфографический словарь: раз 1, -а и -у, мн. разы, раз, -ам Большой толковый словарь: РАЗ, -а (-у); мн. разы, раз То есть словари подразумевают, что у этого слова все-таки возможен именительный падеж множественного числа "разы". Но ни одно из значений слова "раз" вроде бы не дает такой возможности и ни одного примера как-то не придумывается. Тогда каковы же случаи грамотного употребления слова "разы"? Есть ли они? А если нет, то, может быть, стоит об этом указать в словарях?
ответ
Давайте разбираться. "В разы" - просторечное выражение (это не совсем то же самое, что речевая ошибка). А вот примеры употребления в ином значении: в прошлые разы, в последние разы и т. п.
17 октября 2013
№ 295143
Добрый день! Как правильно прописью написать математическое число 18 800,50 граммов?
ответ
Восемнадцать тысяч восемьсот и пятьдесят сотых грамма.
31 октября 2017
№ 303010
Здравствуйте! Корректно ли в формальной переписке использовать "от" при указании даты Приказ минфина от 15.10.19 Ваше сообщение от 23.09.19 и т. д?
ответ
Да, корректно. Согласно словарям, предлог от употребляется при указании времени (числа, месяца, года и т. п.), датирующего что-либо.
23 октября 2019
№ 210559
Подскажите, как правильно написать: с 13 по 20 ноября 2006 года или можно сократить с 13.11 по 20.11.2006 г.?
Заранее благодарю.
ответ
Второй вариант используется для справочных и особо компактных изданий.
23 ноября 2006
№ 274302
Подскажите пожалуйста как правильно написать: 1. Контактный телефон: 123 45 67, 123 45 68. 2. Контактные телефоны: 123 45 67, 123 45 68.
ответ
Правильно: контактные телефоны.
2 апреля 2014
№ 297348
Подскажите, пожалуйста, как правильно написать: Пожар тушит или тушат 50 человек и 20 единиц техники. Спасибо.
ответ
Предпочтительнее форма множественного числа.
4 июня 2018
№ 327850
В конструкциях типа "у 30%, 92%, 94% и 98% пациентов" должен быть один "%" или после каждого числа?
ответ
Повторение знака процента не требуется: у 30, 92, 94 и 98 % пациентов.
13 ноября 2025
№ 235998
Здравствуйте! Как правильно: "18,32 миллиардов" или "18,32 миллиарда", "6,03 процентов" или "6,03 процента"?
ответ
Правильно: 18,32 миллиарда, 6,03 процента.
30 января 2008
