Следует ориентироваться на орфографический словарь, он закрепляет вариант имейл.
Корректны варианты: поднЯлся и поднялсЯ.
Да, такое слово существует.
Слово куролесить уместно в непринужденной разговорной речи. Значение см. в словарях.
Слово жребий склоняется так же, как и другие существительные мужского рода на -ий. Сравните, например, со словами литий и муфтий.
Пожалуйста, воспользуйтесь словарями.
Это два разных междометия. Оба написания возможны, они передают разное произношение.
Запятая нужна.
К нескольким адресатам, вне зависимости от их статуса, лучше обратиться так: Уважаемые коллеги!
Знаки препинания в схемах предложений с прямой речью Вы ставите правильно. Кроме справочников Д. Э. Розенталя, Вы можете сослаться на «Правила орфографии и пунктуации» 1956 г. и полный академический справочник под ред. В. В. Лопатина. Хотя в тексте правил порядок знаков не оговаривается, примеры однозначно показывают, в каком порядке должны стоять кавычки и другие знаки.
