№ 301639
В русскоязычной профессиональной среде и в журналистике с 1998 года фигурирует понятие Wellness (английское заимствование) . В словарном составе слова нет. Какое написание русскими буквами считать корректным : веллнесс (транслитерация) или велнес (транскрипция)?
ответ
22 июля 2019
№ 273961
Здравствуйте! Скажите, верно ли написание региона Северный Рейн-Вестфалия через дефис? Насколько я помню, соединение словосочетания и слова в составе названия административно-территориальной единицы требует постановки тире, по примеру Ханты-мансийского округа - Югры?
ответ
В данном случае необходимо тире.
20 марта 2014
№ 273975
Добрый день. Подскажите правильное написание название "Фитнес-консалтинг" с дефисом или без? И подскажите, правило которое применимо к использованию дефиса после слова фитнес- (пример: фитнес-инструктор, фитнес-клуб, фитнес-центр, фитнес-персонал) Спасибо, Ольга
ответ
Первая часть сложных слов фитнес- присоединяется дефисом, правильно: фитнес-консалтинг.
20 марта 2014
№ 232861
Здравствуйте! Корректно ли написание слова Xerox в предложении: Президент подарил новой школе 5 новых компьютеров и Xerox. Или надо на русском языке писать слово "ксерокс"? Ответьте, пожалуйста! Заранее благодарю за ответ!
ответ
Слово Xerox следует писать латинскими буквами в том случае, если имеется в виду название фирмы Xerox, производящей копировальную технику (и др. офисные принадлежности). Само название копировального аппарата оформляется кириллицей, пишется со строчной буквы и склоняется.
20 ноября 2007
№ 235186
Ещё вопрос. Как правильно писать слова типа "тремя", "одного", "десятью", "семи" и т. д. и т. п., если включать в написание цифры: скажем, 3-мя, 1-го, 10-тью, 7-и.... или ещё как? Спасибо.
ответ
При написании цифрами буквенное наращение после количественных числительных не требуется. Правильно: 3 столами, 10 стульями и т. д.
16 января 2008
№ 233480
Здравствуйте, скажите пожалуйста, правильным ли будет написание "Просим Вас подключить услугу «Приостановления автоматического доступа к услугам международной и междугородной телефонной связи»" или правильно писать "Просим Вас подключить услугу «Приостановление..." Заранее благодарю
ответ
Если используются кавычки, название не склоняется: ...услугу «Приостановление...».
28 ноября 2007
№ 249339
Здравствуйте! С интересом обнаружила, что пишется "взИмать", но "изЫмать". Не могли бы вы объяснить, в чем разница между этими словами, диктующая разное написание? Спасибо! С уважением, Ксения
ответ
Буква Ы в слове изымать пишется в соответствии с общим правилом: при сочетании приставки, оканчивающейся на согласный, с корнем или с другой приставкой, которые начинаются с и, пишется, согласно c произношением, ы. Однако в слове взимать ы не произносится, произносится и, поэтому и пишется и. Таким образом, здесь написание полностью отражает произношение. Это один из немногих случаев, когда орфограмма основана на фонетическом принципе (как слышится, так и пишется).
9 декабря 2008
№ 256697
Скажите, пожалуйста, каково правильное написание новых сочетаний (слитное, в два слова или через черточку): бизнес класс, Интернет кафе, топ менеджер, бизнес процесс, PR служба, флэш память, пресс клуб и т.п.?
ответ
Верное написание: бизнес-класс, интернет-кафе, топ-менеджер, бизнес-процесс, PR-служба, флеш-память, пресс-клуб.
1 декабря 2009
№ 259611
Здравствуйте! Пару дней назад задавала вопрос, но так и не получила ответа. Какое написание времени в русском языке считается верным: через точку или двоеточие? Например: 12.46 или 12:46? Спасибо!
ответ
Для обозначения времени дня в научно-технических документах требуется постановка двоеточия: 12:46.
25 марта 2010
№ 243038
Здравствуйте! ответьте, пожалуйста, на следующий вопрос. Корректно ли написание " С 1997 по 2004 год занимался фигурным катанием..." или правильнее "С 1997 по 2004 годЫ (годА). Благодарю за ответ.
ответ
Правильно: С 1997 по 2004 год.
4 июля 2008
