№ 275598
Если в тексте написано Ленинград-Петербург (название города менялось за период, о котором в контексте идет речь), корректно писать через дефис? А в случае названия матча Москва — Ленинград-Петербург? Спасибо.
ответ
Лучше использовать скобки: Ленинград (Петербург); Москва – Ленинград (Петербург).
23 мая 2014
№ 293576
Уважаемая «Грамота»! Подскажите, пожалуйста, как правильно: «В водяном парЕ» или «В водяном парУ»? Предложение звучит так (речь о хим. процессе): «В водяном пару магний горит еще ярче» Спасибо!
ответ
29 июня 2017
№ 273546
Добрый день! Скажите, пожалуйста, какой предлог необходимо использовать в следующей ситуации: После ввода пароля он получит деньги на/в свой кошелёк. (Речь идёт об электронном кошельке.) Заранее спасибо!
ответ
Об электронном кошельке корректно: на свой кошелек (ср.: на свой счет).
26 февраля 2014
№ 280089
Добрый день! Если речь идет о шиншилле мужского рода, мы пишем шиншилла или шиншилл? Как быть с согласованием в следующем предложении? К компании присоединился очаровательный шиншилла Джон. Спасибо.
ответ
Правильно: шиншилла, слова шиншилл не существует (как не существует, например, слова белк). Правильно: к компании присоединилась очаровательная шиншилла Джон.
11 декабря 2014
№ 301561
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, может ли прямая речь не сопровождаться словами автора? И в каких случаях? Например, при оформлении мыслей героя? Другими словами, может ли быть использована схема "П".
ответ
18 июля 2019
№ 278463
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, если в официальном письме идет речь о конкретном объекте, например автомобиль ВАЗ 2107, то можно ли в данном письме писать Автомобиль (именно с прописной буквы).
ответ
На практике такое написание не используется.
7 октября 2014
№ 231694
Уважаемые товарищи лингвисты!
Поясните мне, пожалуйста, возможно ли применять выражение "архив согласований" когда речь идет об архиве приказов, подписанных генеральным директором Общества (предварительно согласованных с руководителями подчиненных служб).
ответ
В литературном языке у слова согласование нет значения 'согласованный документ', поэтому такое употребление некорректно.
23 октября 2007
№ 251036
Скажите, пожалуста, корректно ли выражение "гениальный виртуоз музыки" или предпочтительнее сказать "гениальный музыкант". Причем речь идет не о композиторе, а именно о гениальном исполнителе-баянисте.
ответ
Словосочетание гениальный виртуоз невозможно: слово виртуоз уже означает 'человек, в совершенстве владеющий техникой своего искусства, своего дела'. А существительное музыкант не обязательно означает 'композитор'; музыкант – это артист, играющий на музыкальном инструменте, а также вообще человек, занимающийся такой игрой. Поэтому корректны варианты: виртуоз, баянист-виртуоз, гениальный музыкант.
29 января 2009
№ 258111
Добрый день, Скажите, пожалуйста, в каких случаях имя иностраннного происхождения склоняется по падежам? Например, "заявление Мишлин" или "заявление Мишлины" (речь идет о женщине)? Спасибо!
ответ
Склоняется женское имя Мишлина, не склоняется женское имя Мишлин.
19 февраля 2010
№ 259568
Добрый день! Когда речь идёт о вине, правильно говорить "розлив" или "разлив" и на какой слог падает ударение? например: дата розлива или дата разлива?
ответ
24 марта 2010
