№ 318939
Помогите, пожалуйста, разобраться! Мы делаем рекламу для ресторана грузинской кухни, но не понимаем, как её грамотно оформить. А речь идёт о конкретном слове — хинкалипад или хинкалепад? Мы знаем, что грузинское слово хинкали не склоняется, но если брать во внимание слова, выстроенные по такой же модели (камнепад, листопад, снегопад и т. д.), то во всех словах между корнями стоит интерфикс (-о- или -е-). И всё-таки: как же быть с нашим словом? Грамотно ли будет оставить слово хинкали без усечения и без связи морфем с помощью интерфикса (хинкалипад)?
ответ
Мы бы предложили вариант хинкалепад, так как в нем более прозрачна слоовобразовательная модель.
12 ноября 2024
№ 319703
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно выразиться "Глаза мои пусты, слезу не проронить" или "Глаза мои пусты, слезы не проронить". Важно: слово "слезы" во втором предложении употреблено в единственном числе.
Заранее спасибо!
ответ
Корректны оба варианта, однако более употребителен второй: Глаза мои пусты, слезы не проронить.
4 декабря 2024
№ 321150
Корректно сочетание "добиться цели"? Или можно только достичь цели?
ответ
Выражение добиться цели корректно, хотя более устойчивы сочетания достичь цели и добиться успеха.
20 января 2025
№ 319501
Подскажите, пожалуйста, как правильно склонять название блюда бурятской кухни буузы? По аналогии со словом туз - тузы - тузов (бууз - буузы - буузов)? Или в род. множ. будет бууз?
ответ
Это слово пока что не зафиксиовано нормативными словарями, однако более употребительна форма буузов.
28 ноября 2024
№ 318475
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, в деловой переписке какой вариант предпочтительнее и почему:
министерство проработало вопрос или министерством проработан вопрос?
ответ
Более корректен вариант министерством проработан вопрос, так как официально-деловой стиль предпочитает страдательный залог.
30 октября 2024
№ 322539
Здравствуйте, уважаемые знатоки, подскажите, пожалуйста, будет ли ошибкой написать: фантики конфет, фантик вкусной конфеты, или возможно только с предлогом: от конфет, от конфеты? И какой предлог еще возможен?
Благодарим и надеемся на скорый ответ!
ответ
Сочетание фантик от конфеты более частотно, но и оборот фантик конфеты также возможен.
22 марта 2025
№ 325529
Как правильно: заниматься фотографией, или фотографированием?
ответ
Оба варианта возможны и правильны, вариант заниматься фотографированием употребляется реже и более архаичен.
11 сентября 2025
№ 263290
Спасибо вам большое за помощь. Вы даже не можете себе представить, как вы нам помогаете! Можно еще вопрос. Как правильно написать - твиТТер, или твиТер. По значению - это деталь автомобиля, позаимствовано от английского twitter. Еще раз огромное спасибо! Людмила
ответ
Слово пока что не получило фиксации в словарях. Но более логично: твитер (как блогер).
21 августа 2010
№ 266569
Уважаемые сотрудники справочной службы, мне очень нужно получить ответ на свой вопрос! Будет ли правильным единообразное написание слова "дума" с прописной буквы, если оно употребляется (в разных главах текста) вместо таких полных наименований, как "Боярская дума", "городская дума" и "Государственная дума"? Ответьте, пожалуйста.
ответ
Если речь идет об историческом тексте, то более уместным будет написание со строчной буквы.
21 сентября 2012
№ 309682
Как правильно написать: 1. Проект федерального закона, предусматривающий...; 2. Проект федерального закона, предусматривающего...?
ответ
Обычно употребляется первый вариант, тем более что сочетание проект закона часто заменяется на законопроект.
16 июня 2022
