Запятая не нужна.
Если нет противопоставления, Вы написали верно (то есть не пишется слитно).
Я не дерусь - это не значит не умею.
Такое слово есть.
Тире может не ставиться, если в месте, где пропущен член предложения, нет паузы.
Название, употребленное в роли приложения, не склоняется.
Слово ведь не обособляется: Но ведь у этих народов не были распространены...
В данном случае правильно слитное написание.
Такие переносы не запрещены правилами переноса, их можно признать корректными.
Верно: за полночь.
Может быть, речь о слове контаминация?
КОНТАМИНАЦИЯ, -и; ж. [от лат. contaminatio - смешение]
1. Книжн.
Смешение, соединение. К. сюжетов. К. стилей.
2. Лингв.
Появление новой формы, нового значения слова или выражения при непроизвольном объединении, смешении двух в чём-то сходных форм, слов, выражений (например: употребление глагола "будировать" в смысле "возбуждать" как результат контаминации французского глагола bouder - сердиться, дуться и русского глагола "будить"). < Контаминационный, -ая, -ое. К-ые явления.
