Здесь нужно использовать форму винительного падежа союзного слова которые, поскольку переходный глагол покупать требует именно этой формы; слово которые замещает собой неодушевленное существительное банки, а значит, форма винительного падежа у него совпадает с формой именительного: ...о количествах банок, которые вы покупаете (но с одушевленным существительным: ...о животных, которых вы покупаете). Странность этого предложения состоит в лексической несочетаемости прилагательного трехзначный и существительного количество: трехзначным бывает число, а количество может выражаться трехзначным числом, но не быть трехзначным.
Да, такое слово существует (краткая форма от сверенный).
Да, это допустимо. Такая форма слова не ошибочна.
Мечтам, мечтами, о мечтах... Форма р. п. неупотребительна.
Форма родительного падежа мн. числа существительного сверло – свёрл.
Да. Форма мн. ч. им. п. - хосписы.
В обоих примерах уместна форма мн. ч. сказуемого.
Форма черноухий мужского рода, черноухая — женского, черноухое — среднего.
Уменьшительно-ласкательная форма имени: Танечка. Поэтому верно: Танечкин мяч.
Форма множественного числа траты корректна и широко используется.