название | Ответы справочной службы

№ 261251

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, корректно ли фраза и нужны ли ковычки: получил название "реальных опционов"?

ответ

Кавычки, скорее всего, не нужны. Пожалуйста, приведите более полный контекст.

29 апреля 2010

№ 261150

Здравствуйте. Ответьте, пожалуйста, как правильно: "обучался в ГОУ Самарский областной институт" или "обучался в ГОУ Самарском областном институте?" Спасибо

ответ

Правильно: обучался в Самарском областном институте, с родовым наименованием ГОУ название заключается в кавычки и не склоняется: обучался в ГОУ «Самарский областной институт».

28 апреля 2010

№ 261137

Здравствуйте. Вопрос о кавычках применительно к названиям и заголовкам. В городе ежегодно проводится выставка «Омская марка». Понятно, что при упоминании ее в тексте название заключается в кавычки. А как следует поступить с кавычками, если название выступает заголовком отдельной веб-страницы о выставке, причем само слово «выставка» в заголовок не выносится? Или же предпочтительнее вынести слово «выставка» в заголовок, чтобы использовать кавычки? Пример страницы: ================================== Омская марка Выставка «Омская марка» призвана помочь омским товаропроизводителям: стимулировать расширение ассортимента выпускаемой ими продукции, оказать поддержку в продвижении этой продукции на омском и внешних рынках. ... ================================== Спасибо!

ответ

Полагаем, в заголовке можно отказаться и от кавычек, и от родового слова. И вот почему: кавычки выделяют собственные наименования из основного текста; будучи заголовком, слова "Омская марка" уже достаточно выделены.

28 апреля 2010

№ 261095

Скажите, пожалуйста, каким способом и от какого слова образовано слово "глубь"? Спасибо.

ответ

Существительно глубь образовано от прилагательного глубокий, способ образования – нулевая суффиксация (иное название – безаффиксный способ).

27 апреля 2010

№ 261004

Добрый день! Подскажите, в каком случае название города склоняется, а в каком - нет. Спасибо.

ответ

См. «Письмовник».

26 апреля 2010

№ 260946

Добрый день. Недавно вышел на экраны российский фильм с названием "Как я провел этим летом". Корректно ли это название? Не правильнее звучало бы "Как я провел это лето" или "Как я провел (например) отдых эти летом"? Спасибо.

ответ

См. ответ на вопрос № 259862.

23 апреля 2010

№ 260942

Как правильно звучит название столицы Швейцарии? Берн или Бёрн?

ответ

Правильно: Берн.

23 апреля 2010

№ 260939

Где ставится ударение в слове Эйяфьятлайокудль?

ответ

Название исландского вулкана Эйяфьятлайокудль состоит из трех слов: эйя «остров», фьятла «гора», йокудль «ледник» (источник). В исландском языке ударение фиксированное на начальном слоге. В русском языке в этом слове на каждую часть падает ударение, при этом основное ударение притягивает последняя часть слова, на первую и вторую часть падает побочное ударение.

23 апреля 2010

№ 260929

Как правильно по русски пишется название города: Таллин (с одной Н) или Таллинн (с двумя Н)? Спасибо

ответ

Правильно: Таллин.

23 апреля 2010

№ 260912

Вопрос № 260851 Здравствуйте! На вопрос № 260851 "... в школе поселка Кикнур Кировской области. Вроде геогр. название склонять нужно, но что-то вызывает сомнения. Как же все-таки правильно?" вы ответили: "Вы написали верно: название поселка не нужно склонять, если оно располагается после родового наименования (после слова поселок)". Но на другие подобные вопросы, например № 260768, 260781 и много других, вы этому своему ответу противоречите... Алена

ответ

Противоречия нет. Приложения – названия городов изменяются по падежам, названия поселков не склоняются.

22 апреля 2010