Существует государство Молдавия. В нём живут молдаване. Однако словарь выдаёт и наличие государства Республика МолдОва. Не было бы логично утверждать, что в нём живут молдОване?
Нет, поскольку русское слово молдаване образовано от русского названия страны – Молдавия. Республика Молдова – это название, используемое в официальных документах. Наличие этого официального наименования не отменяет существования в русском языке слова молдаване. Аналогично: Республика Беларусь (официальное название в документах), но белорусский, белорусы (эти слова образованы от слова Белоруссия, которое по-прежнему употребляется в неофициальных текстах).
Последние ответы справочной службы
Здравствуйте. А было бы интересно узнать ответ на вопрос №328101, вопрос же любопытный. Человек, видимо, спрашивал, можно ли использовать «они», а не «она» вместо слова «команда» в письме клиенту следующего содержания: «Здравствуйте! Простите, что задерживаемся с ответом. Команда всю информацию поймала. Они вернутся к вам с новостями на почту».
Местоимение они в этом случае использовать можно, поскольку его значение легко восстанавливается из контекста (они = члены команды).
Страница ответаКак правильно образовать и записать сложное слово от числительного 450 и существительного КВАРТИРА?
Дом какой? Четырёхсотпятидесятиквартирный?
Все верно: четырехсотпятидесятиквартирный дом.
Страница ответаЗдравствуйте!
Фраза "Как добраться из театра до дома" допустима? Понимаю, что лучше сказать "Как добраться от театра до дома" или, хотя бы, ""Как добраться из театра домой". Но все же допустимо ли сказать: "Как добраться из театра до дома"?
Такая конструкция вполне допустима.
Страница ответа
