Корректно: специалист болен, освобожден от работы по болезни. В разговорной речи возможно: специалист на больничном.
Возможна, например, такая пунктуация: Это означает: все родные. Для точного ответа нужен более широкий контекст.
Отличный русский! Более употребительно: не прошло и недели... По смыслу - одно и то же.
Согласны, вариант Кремниевая долина - более точный перевод. Но и Силиконовую долину словари тоже фиксируют.
Предпочтительно не делать ни того ни другого :) Если серьезно, то вариант преступить закон более употребителен.
Вместо повторяющегося союза И здесь более уместен союз НО. Обратите внимание на правописание: Интернет, "Фотолаб".
Возможна постановка запятой (после придаточного предложения) или тире (интонационно более сильный знак). Решать Вам.
Книжный вариант более точный, а вариант из сети - упрощенная транскрипция (подходит для школьных учебников).
Выбирать Вам: оба слова отмечаются словарями русского языка; слово водитель имеет более широкое лексическое значение.
Скорее всего, запятая не нужна. Точный ответ можно дать лишь исходя из более подробного контекста.