№ 235204
Здравствуйте, уважаемая редакция! Подскажите, пожалуйста,"первый концерт пройдет в бишкекской детской средней школе искусств № 4" - слово "детской" надо писать с маленькой буквы (как название учреждения) или с маленькой? И еще: "управление культуры мэрии", здесь тоже - "управление" с маленькой буквы или с большой? Заранее благодарю за ответ.
ответ
Правильное написание: бишкекская детская средняя школа искусств № 4, управление культуры мэрии (последнее сочетание несколько двусмысленно).
16 января 2008
№ 235038
Уважаемая справочная служба!
В русском переводе одного кинофильма меня очень смутило "... поехал в город за имбИрем". Мне кажется, правильнее все же было бы поехать в город за имбирЁм. Скажите пожалуйста, я прав в этом?
Спасибо!
ответ
Да, Вы правы. В формах косвенных падежей существительного имбирь ударение переходит на окончание: имбирЯ, имбирЁм.
14 января 2008
№ 235012
Уважаемая служба! Повторно прошу ответить на следующий вопрос: употребление знаков препинания при сочетании с открывающими кавычками, например,при необходимости дополнить текст пункта, подпункта, абзаца приказа, распоряжения. Как правильно: ", другого оборудования." или "другого оборудования."
ответ
После открывающих кавычек не может стоять никаких знаков препинания, кроме многоточия. Запятая ставится перед кавычками.
Что касается закрывающих кавычек, то перед ними могут ставиться многоточие, вопросительный знак, восклицательный знак (если эти знаки относятся к словам, заключенным в кавычки). Остальные знаки препинания (точка, запятая, тире, двоеточие, точка с запятой) ставятся после закрывающих кавычек.
Правильно, таким образом: «другого оборудования».
Что касается закрывающих кавычек, то перед ними могут ставиться многоточие, вопросительный знак, восклицательный знак (если эти знаки относятся к словам, заключенным в кавычки). Остальные знаки препинания (точка, запятая, тире, двоеточие, точка с запятой) ставятся после закрывающих кавычек.
Правильно, таким образом: «другого оборудования».
14 января 2008
№ 235011
Уважаемая справка! Как лучше расставить запятые: 1. В данном вопросе(,) сколько людей, столько и мнений. 2. Иван Иванов, директор компании "Х"(,) утверждает, что... Спасибо заранее!
ответ
Правильно: В данном вопросе сколько людей, столько и мнений. Иван Иванов, директор компании "Х", утверждает, что...
14 января 2008
№ 234985
Здравствуйте, уважаемая Грамота. Подскажите, пожалуйста: прочитать (напечатать) "КобзарЬ" или "КобзарЯ", "Мастер и МаргаритА" или "МастерА и МаргаритУ" (если не уптореблять нарицательное сущ. впереди)?
ответ
Название склоняется: прочитать «Кобзаря», «Мастера и Маргариту».
14 января 2008
№ 234969
Уважаемая Справка, помогите разобраться. По правилу русского языка фамилия Кваша вроде бы не склоняется, а почему-то все склоняют фамилию актера, это не очень грубое нарушение?
ответ
По нормам русской грамматики фамилия Кваша (и мужская, и женская) может и должна склоняться. Из фамилий, оканчивающихся на -а, -я ударные, не склоняются только фамилии французского происхождения: Дюма, Золя и т. п.
14 января 2008
№ 234931
Уважаемая Служба русского языка!
Словари не дают формы множественного числа для слова "любовь". Как поступить, если все-таки требуется такая форма? Например, если мне нужно написать примерно следующее: "Киркоров и Орбакайте -- две моих больших... любви? любови? Раз нормой такая форма не предусмотрена, любой вариант будет авторской вольностью. Но все же, какая из вольностей более приемлема?
Спасибо
Александр Капьяр
ответ
Множественное число от любовь - любови, любовей, любовям, любовями, о любовях.
13 января 2008
№ 234980
Уважаемая Справка! я иностранец, как понять пословицу Попытка не пытка и вообще когда употребляется? Спасибо большое.
ответ
Попытка не пытка, а спрос не беда - можно попытаться, это не повредит, не помешает.
13 января 2008
№ 234883
Уважаемая грамота, подскажите, пожалуйста, какое прилагательное может быть применено к слову необходимость? Корректно ли высказывание "высокая необходимость"?
Заранее благодарю.
ответ
Высокая необходимость – не вполне корректно. Возможно: острая необходимость, крайняя необходимость.
10 января 2008
№ 234884
Уважаемая служба, помогите разрешить спор: можно ли сказать "за редким исключением" или правильно "за редкими исключениями"? Спасибо! Людмила.
ответ
Устойчивое сочетание: за редким исключением.
10 января 2008
