№ 256725
Сейчас вошло в норму (на телевидении и радио) выражение "В этой связи..." Часто слышишь это выражение,к примеру, в сводках новостей от дикторов телевидения(!!!) и т.п."В этой связи,НЕКТО,заявил..." Это уже стало нормой? По моему,норма: "В связи с этим,НЕКТО,заявил..." Я прав?
ответ
2 декабря 2009
№ 213427
Часто можно слышать даже от дикторов радио и TV ударе-
ние в слове ОБЕСПЕЧНИЕ на второй букве "Е".
Допустимо ли это?
Хотелось бы заметить, что в выступлениях нашего Прези-дента ударение в этом слове всегда на букве "И".
Валентина Ивановна
ответ
11 января 2007
№ 201038
можно ли сказать: "меня Вадим Андреевич зовут"? спасибо
ответ
В разговорной речи допустимо.
17 июля 2006
№ 249747
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как все-таки правильно: "поправка к Конституции" или "в Конституцию"? Всегда считала, что поправка принимается к документу, а не в документ. Но последние годы постоянно слышу по радио и читаю в газетах о поправках "в Конституцию". Спасибо!
ответ
Правильно: поправка к Конституции (предложить поправки к Конституции, рассмотреть поправки к Конституции, принять поправки к Конституции). Но: внести поправки в Конституцию.
17 декабря 2008
№ 296481
Здравствуйте. Нужно ли тут второе тире?? И если с тяжелой авиацией все понятно – после 2025 г. B1 Lancer и B-2 заменят B-21, – облик истребителей шестого поколения пока неясен.
ответ
Знаки препинания расставлены верно, запятая нужна.
26 февраля 2018
№ 262529
Соответствуют ли нормам русского языка встречающиеся в рекламе фразы типа «Работает до 7 раз дольше обычных батареек» и «Теперь до 40% дешевле»? В английском языке (прямым и незатейливым переводом с которого образованы эти фразы) сочетание «up to» как с кратностью, так и с процентами — норма. В русском же, насколько я понимаю, с кратностью обязательно используется предлог «в» (N раз), а с процентной долей — «на» (N%). Если приведенные примеры не соответствуют нормам, пожалуйста, подскажите правильные варианты.
ответ
Это синтаксические кальки с английского языка. Точный русский аналог таков: Может проработать в 7 раз дольше; может оказаться на 40 процентов дешевле.
25 июня 2010
№ 286404
Добрый день! Я корреспондент радио, готовлю материал о местном шоколатье. В связи с этим возник вопрос: на какой слог падает ударение в слове "шоколатерия"? Буду очень благодарна за помощь! С уважением, Нина
ответ
Это недавно заимствованное слово еще не зафиксировано в словарях русского языка. Оно пока только осваивается языком, поэтому «правильного» и «неправильного» варианта пока нет. Сравните: слово пиццерия в русский язык пришло гораздо раньше, но варианты ударения пиццерия и пиццерия даны в современных словарях как равноправные, т. е. язык еще не сделал выбор.
Вы можете спросить у шоколатье, как он сам произносит это слово, и использовать выбранный им вариант.
20 января 2016
№ 296549
Как правильно В Коста-Рика В Коста-Рике В Коста-Рики
ответ
4 марта 2018
№ 231942
В соответствии или в соответствие в качестве предлога
ответ
Верно: в соответствии с.
25 октября 2007
№ 251918
Здравствуйте! Как правильно оформлять названия региональных отделений газет, радиостанций, телеканалов и т.п.? Например, радио _Эхо Москвы Самара_ радио "Эхо Москвы Самара" радио "Эхо Москвы" Самара" радио "Эхо Москвы — Самара" или как-то еще? Спасибо.
ответ
Корректно: радио "Эхо Москвы — Самара".
24 февраля 2009
