№ 218885
Скажите, пожалуйста, почему в некоторых славянских языках (например, в украинском) топоним "Вена" имеет форму "Відень", тогда как в русском и романо-германских формы схожи (Vienne, Vienna и др.)?
ответ
Справочная служба русского языка отвечает на вопросы, посвященные русскому языку.
6 апреля 2007
№ 255517
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, разобраться. Нужна ли запятая в выражениях "Слава тебе, Господи!", "Господи, помоги!", "Господи, помилуй!" и пр. На мой взгялд, в обращении она необходима. Тем не менее, эти фразы часто пишут без запятой. Спасибо!
ответ
Если эти выражения употребляются как обращение к Богу, запятые нужны. Если же они употребляются вне прямой связи с религией, как выражения междометного характера (передающие различные эмоции: радость, досаду, страх и т. п.), запятая не нужна, а слово господи следует писать со строчной: слава тебе господи, господи помилуй.
28 августа 2009
№ 270290
Добрый день. Моя фамилия после замужества стала Читая. И, несмотря на то, что в семье мужа всегда все были уверены, что она не склоняется, на Грамоте прочитали, что грузинские фамилии на -ая склоняются. Подскажите, так ли это относительно именно нашей фамилии, потому что варианты: Читой, Чите и пр. кажутся очень уж странными. Спасибо, Ольга Читая
ответ
Фамилия Читая склоняется, вот падежные формы: Ольга Читая, Ольги Читаи, Ольге Читае, Ольгу Читаю, Ольгой Читаей, об Ольге Читае. Так склоняется и мужская, и женская фамилия.
31 июля 2013
№ 250889
Уже почти 10 лет словарь Института русского языка предлагает писать "оперативно-разыскной", однако в юр. литературе (изменения УК и УПК 2008 г.) используется старая форма написания - "розыскной". Как правильно? Возможно ли в журнальной статье использовать оба варианта при необходимости цитировать документы?
ответ
Правописание регулируется орфографическими, а не юридическими нормами. Современной орфографической норме соответствует только вариант разыскной.
26 января 2009
№ 256533
Добрый день! Склоняются ли по падежам фамилии, в частности украинские (заканчивающие на "ук" "юк")? Если склоняются, то как насчет фамилий других национальностей?
ответ
Склонение фамилии зависит в первую очередь от того, на какой звук оканчивается фамилия – согласный или гласный (если на гласный – то на ударный или безударный). При этом происхождение фамилии в большинстве случаев не имеет значения. Если говорить о фамилиях, оканчивающихся на согласный -к, то женские фамилии такого типа несклоняемы, а мужские (независимо от происхождения) должны склоняться. Подробно о склонении фамилий разных типов см. в «Письмовнике».
17 ноября 2009
№ 217402
В пользовательском интерфейсе программ есть элемент "панель", содержащая набор кнопок, данных и пр.
Подскажите, пожалуйста, как правильно говорить: "выбрать НА панели" или "выбрать В панели"?
Спасибо.
ответ
Оба варианта возможны.
15 марта 2007
№ 292546
Как писать в предложном (вернее, местном) падеже Бабий Яр: в Бабьем Яре или Бабьем Яру?
ответ
9 мая 2017
№ 228918
Популярность и вместимость временно возрастаЕТ или ЮТ? Хотелось бы правило услышать, этот вопрос нередко встает.
ответ
Если однородные подлежащие предшествуют сказуемому, то сказуемое обычно ставится в форме множественного числа (Популярность и вместимость временно возрастают). Если наоборот -- в форме единственного числа (Временно возрастает популярность и вместимость). Однако эти рекомендации не носят категорического характера.
11 сентября 2007
№ 231297
Как правильно ставить ударение в "сети"(пр.пад):
"неполадки в инженерной сети"
"неполадки с теплосети"
ответ
Возможны оба варианта: в сЕти и в сетИ. Правильно: в теплосЕти.
17 октября 2007
№ 252478
Здравствуйте! Подскажите, склоняется ли слово "плей-офф". Желаем победы в ... Ждем результатов ... и пр.
ответ
Это несклоняемое существительное.
16 марта 2009
