О склонении числительных см. в Письмовнике.
В качестве первой строчки объявления: Вниманию учащихся!
О маленькой букве правильно только строчна́я.
Хорей. Можно взять для проверки другую строчку: Ночь тиха. Пустыня внемлет богу...
Написание зависит от контекста.
Правила русского правописания подобные случаи, разумеется, не регламентируют. Вряд ли такие цепочки подлежат переносу. Можно рекомендовать целиком переносить название файла на следующую строчку.
Пробел нужен, однако он может отсутствовать по техническим причинам: если нет возможности поставить неразрывный пробел, чтобы части сокращения не оказались на двух разных строчках.
Эти слова различаются по значению: топ-сайты – это сайты, лучшие по какому-то признаку (занимающие первые строчки в рейтинге), а топ сайтов – сам рейтинг, список лучших сайтов.
