№ 236668
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, в ресторанном меню названия вин и сыров в блюдах необходимо писать в кавычках или без них. Заранее спасибо за ответ. С уважением, Наталья
ответ
Марочные названия вин пишутся в кавычках с прописной буквы. Без кавычек и со строчной буквы пишутся названия сортов вин: шардоне, мерло, рислинг. Скорее всего, в ресторанном меню употребляются именно марочные названия, а следовательно, необходимы кавычки и прописная буква.
Что касается названий сыров, то они пишутся с прописной буквы при обозначении торговой марки и со строчной буквы в бытовом употреблении. Это так называемые интерпретационные орфографические варианты: пишущий волен сам выбрать тот или иной вариант написания, желая подчеркнуть, что речь идет именно о торговой марке продукта или, наоборот, о бытовом употреблении названия. На наш взгляд, в Вашем случае корректно написание со строчной буквы в кавычках (поскольку в качестве собственного именования выступает, в первую очередь, название блюда, а сыр указывается только в качестве ингредиента).
12 февраля 2008
№ 236136
кто такой Пушкин?
ответ
Мы отвечаем на вопросы по русскому языку. Пожалуйста, сформулируйте Ваш вопрос по русскому языку.
5 февраля 2008
№ 267228
Как верно? Остров Хайнань также славится своими природными заповедниками, в число которых входЯИт "Долина бабочек" и парк "Тропический морской мир". Спасибо.
ответ
Следует выбрать форму множественного числа: входят.
6 ноября 2012
№ 249940
что такое тому кто в предложении "Находились смельчаки, которые открыто обвиняли Орфиреуса в плутовстве; предлагалась премия в тысячу марок тому, кто разоблачит обман."
ответ
Это два местоимения, второе из них (местоимение кто) выступает как союзное слово, присоединяя придаточную часть сложного предложения.
21 декабря 2008
№ 219157
Саммит Россия(-)ЕС (или отношения Россия-ЕС) во всех этих случаях нужен дефис или тире с пробелами? И нужно ли заключать в кавычки отношения "Россия-ЕС". Спасибо. Мари.
ответ
Корректно без кавычек, тире с пробелами.
10 апреля 2007
№ 206409
Правильно ли это: бренды на иностранном зыке в русском тексте можно не закавычивать, ибо само иностранное написание является выделением. шоколад "Марс", но шоколад Mars? Спасибо.
ответ
Да, это так.
3 октября 2006
№ 208468
Если названия компаний и товарных марок, набранные латиницей, не брать в кавычки, то как с теми, где есть еще и цифра? Компании - "B2B", "3M"...
ответ
На наш взгляд, кавычки не нужны.
30 октября 2006
№ 255026
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, названия художественных галерей заключаются в кавычки? (например, галерея "Глобус", галерея "Марс", галерея "100 своих" и др)? Спасибо.
ответ
Условные названия заключаются в кавычки: галерея «Глобус», галерея «Марс», галерея «100 своих». Но: галерея Уффици, галерея Тейт.
14 августа 2009
№ 256775
Добрый день. Как правильно написать склонение аббревиатуры: "ехали на КТМах" или "КТМ-ах"? Нужен ли дефис? КТМ - марка мотоцикла, типа BMW, TDM...
ответ
Правильно: ездили на катээмах.
4 декабря 2009
№ 200708
Здравствуйте! Как правильно написать о планете Марс - с большой буквы без кавычек (Красная планета), с маленькой, но в кавычках ("красная планета") или еще как-то? Спасибо
ответ
Правильно: Красная планета.
12 июля 2006
