№ 275598
Если в тексте написано Ленинград-Петербург (название города менялось за период, о котором в контексте идет речь), корректно писать через дефис? А в случае названия матча Москва — Ленинград-Петербург? Спасибо.
ответ
Лучше использовать скобки: Ленинград (Петербург); Москва – Ленинград (Петербург).
23 мая 2014
№ 293355
Добрый вечер, уважаемые Грамота.ру. подскажите пожалуйста как будет верно написание названия темы магистерской диссертации. "Формирование комплексного подхода в инвестиционной политикЕ(И) региона" Имея в название "в" пишем политикЕ?
ответ
Верно: Формирование комплексного подхода в инвестиционной политике региона.
30 мая 2017
№ 232697
Добрый день!
Как правильно оформлять названия и выражения со знаком &? Например, в названии журнала «Life & Style» или услуги Try&Hire. Нужны ли пробелы до и после него?
Спасибо.
ответ
Следует оформлять так, как эти названия пишутся в языке-источнике.
16 ноября 2007
№ 252962
Добрый день! Допустимо ли употребление названия предприятия без кавычек? Пример: Следуя политике Почты России? Или обязательно указывать полное название предприятия: "Следуя политике ФГУП "Почта России"?
ответ
В публицистике может быть употреблено краткое название компании, без кавычек.
6 мая 2009
№ 310252
Здравствуйте. Нигде не могу найти окончательный ответ на вопрос. Является ли уточнением название учреждения после названия указания населённого пункта? В г. Москве, в Театре Красной Армии, прошёл концерт...
ответ
Название учреждения можно рассматривать как уточнение: в Москве (где именно?) в театре...
13 января 2023
№ 285395
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать названия мероприятий, имеющих в названии слова "день", "неделя" и т.д. Например: Компания представила свои решения на Неделе развития транспортной инфраструктуры
ответ
В названиях регулярных мероприятий слово день пишется со строчной буквы, а в названиях праздников – с прописной. Ср.: день открытых дверей, день встречи выпускников и День авиации, День города. Слово неделя как первое слово в составе семидневных календарных отрезков, отмеченных каким-нибудь общественно значимым мероприятием, пишется с прописной буквы, напр.: Неделя славянской письменности и культуры, Неделя развития транспортной инфраструктуры.
24 ноября 2015
№ 213489
Скажите, пожалуйста, источник того правила, что названия аэропортов пишутся без кавычек: ОАО "Аэропорт Кольцово" - это его официальное название? Так же пишутся и аэропорт Домодедово, аэропорт Внуково, например?
ответ
При использовании официального названия написание такое же, как в уставных документах: ОАО «Аэропорт Кольцово», в других случаях - без кавычек: аэропорт Кольцово, аэропорт Внуково, Внуковский аэропорт. О написании см. в словаре «Как правильно? С большой буквы или с маленькой?» (В. В. Лопатин, И. В. Нечаева, Л. К. Чельцова).
15 января 2007
№ 204603
Добрый день! Очень часто сейчас в названиях компаний встречается англ. слово Group, которое при русском варианте названия обычно пишут с двумя п: "Групп". Например, название иностранной компании English Group пишут "Инглиш Групп". Мне кажется, что надо бы "Груп" или уж тогда "группа компаний Инглиш". Как правильно? Благодарю за ответ.
ответ
Названия зарубежных фирм транскрибируют русскими буквами и заключают в кавычки. Поэтому корректно: «Инглиш груп».
6 сентября 2006
№ 308676
Добрый день! Скажите, пожалуйста, какому правилу подчиняется написание вымышленных государств? Заглавная буква нужна в первом слове или во всех? Например, Страна Огня, Царство Земли, Южное Племя Воды ("Аватар: Легенда об Аанге"), Фиолетовая страна ("Волшебник изумрудного города"), Страна фей, Лесное царство ("Песнь о Нибелунгах" и германская мифология)... Почему-то в разных источниках пишут по-разному (где одна большая буква, а где все)...
ответ
Название вымышленных государств правилами орфографии не описывается. Вероятно, в практике письма действуют разные тенденции: писать все слова, кроме служебных, с прописной буквы (в соответствии с правилом об официальных названиях современных государств); писать с прописной буквы только первое слово и входящие в название собственные имена по аналогии с образными названиями (ср.: Страна восходящего солнца). Возможно, работают и иные факторы, например метафорический характер названия (Южное Племя Воды) — прямое наименование (Страна фей).
4 октября 2021
№ 302089
Здравствуйте. Как правильно «остров Путятин» или «остров Путятина»? «Остров Аскольд» или «остров Аскольда»?
ответ
Географические названия: остров Путятина, остров Аскольд.
24 августа 2019
