№ 302572
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как же правильно? Герой с тысячей (тысячью) лиц (лицами)? Очень важно, ибо это заголовок известной книги с разными вариантами перевода.
ответ
Форма тысячью может обозначать неопределенно большое количество чего-либо, в этом случае вместо согласования с последующим существительным в падеже требуется управление: человек с тысячью лиц, в кабинете все заполнено тысячью бумаг; Воздух был наполнен тысячью разных птичьих свистов (Гоголь); тысячью буйных и огненных голов (Л. Андреев), тысячью мелких уколов (Короленко).
Подробнее см. в рубрике "Письмовник" на нашем портале.
22 сентября 2019
№ 287747
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед только? В дальнейшем найти несоответствия с контрагентами в таких документах можно будет, только загрузив книги в сервис.
ответ
Запятая поставлена правильно.
5 апреля 2016
№ 311312
Хотелось бы все-таки получить ответ. "Нон-фикшен-литература" пишется через два дефиса. А как писать "нон-фикшен-книги" или "нон-фикшен книги" - через два дефиса или раздельно?
ответ
Написание приведенных сочетаний одинаковое (с двумя дефисами), оно подчиняется правилу.
25 октября 2023
№ 258160
Будьте добры, подскажите, слитно или раздельно пишется "по многу раз" в данном предложении " Перечитывали эти книги по многу раз"?
ответ
Верно раздельное написание.
23 февраля 2010
№ 200620
можно ли сказать "два Пушкина на столе", имея в виду две книги?
какое ударение правильно: кАшица или кашИца и почему
Спасибо заранее
Маша
ответ
1. Да, в разговорной речи такое употребление уместно.
2. Правильны оба варианта.
11 июля 2006
№ 215699
Допустим, есть сноска, полностью принадлежащая редактору книги. Как лучше пунктуационно оформить примечание редактора в конце предложения: (Прим. ред.) или: . - Прим. ред.
Спасибо!
ответ
(Текст примечания. - Прим. ред.) или Текст примечания (прим. ред.).
14 февраля 2007
№ 327424
Здравствуйте! Как правильно написать в тексте (перевод книги на русский язык) : "Не горюй о своем амулете" или "Не горюй по своему амулету". Благодарю!
ответ
2 ноября 2025
№ 283438
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, в следующих предложениях возможен ли вариант написания тире вместо запятой? «Чё — не видишь?», «И чего — легче стало?». Вопрос возник, потому что до прочтения какой-то книги всегда ставил запятую, но в этой самой книге почему-то ставилось тире в одном из предложений. Развейте мои сомнения! :)
ответ
Обе фразы передают разговорную речь, поэтому в пунктуационном оформлении возможны варианты. Написание с тире, как и написание с запятыми, корректно.
9 августа 2015
№ 290672
Добрый день! Правильно ли расставлены знаки пунктуации в предложении: "О книге «NNN» российскому читателю известно только из анекдота, согласно которому это единственная книга, которую читал Джордж Буш, и она ему понравилась". Спасибо.
ответ
22 октября 2016
№ 245204
Прокомментируйте , пожалуйста , запись в трудовой книжке : " Принята на работу В КАЧЕСТВЕ администратора ". Спасибо.
ответ
Правильно: принята на должность администратора.
28 августа 2008
