№ 287589
Здравствуйте. Как бы вы расставили знаки препинания вокруг "да" в ответе? Вот контекст: Вопрос: "В эссе о Цветаевой вы говорите о любимом ею здравом смысле, о поэзии как здоровье и осмысленности. Это и сейчас так?" Ответ: "Ну у Цветаевой, по-моему, это на все времена: да, здоровье и(,) да, смысл". У Розенталя в справочнике по пунктуации рекомендуется "да" и "нет" отделять запятыми. С первым "да" в моем примере все понятно (если убрать "лишнее", получим "да, здоровье и смысл"). А вот по второму "да" — большие сомнения. Может, лучше так: "да, здоровье и — да! — смысл" или так: "да — здоровье и да — смысл"? Посылаю вам этот вопрос уже в третий или четвертый раз. Может, снизойдете? :-)
ответ
В данном случае пунктуация зависит от интонации. На наш взгляд, предпочтительны два варианта: Ну у Цветаевой, по-моему, это на все времена: да, здоровье и, да, смысл и Ну у Цветаевой, по-моему, это на все времена: да — здоровье и да — смысл.
24 марта 2016
№ 321748
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать название супа фо бо? На языке оригинала будет “phở bò”, где первое слово переводится как «суп». Нужны ли в названии прописные буквы и дефис? Получится ли тавтология в сочетании со словом «суп»? Благодарю!
ответ
По некоторым данным, первое слово этого названия имеет значение не "суп", а "лапша". Лапша с мясом — суп фобо. Но так или иначе, тавтологии в языке случаются, бояться их не стоит, особенно если имеешь дело с редким языком (ведь перевод вряд ли будет известен большинству носителей). Написание еще не устоялось, поэтому возможно написание и слитное, и с дефисом. Прописные не нужны, это не имя собственное (ср. салат оливье).
11 февраля 2025
№ 290960
Доброго времени суток! Скажите, пожалуйста, в предложении "Но это - даже не "ложка дёгтя", а лишь малая его капелька, незаметная в море положительных впечатлений." тире уместно? Если да, то почему?
ответ
Оснований для постановки тире нет.
13 ноября 2016
№ 307669
Добрый день!Подскажите,есть ли форма ед.ч у слова очи?Является ли "око" этой самой формой ед.ч
ответ
Да, является. Рекомендуем воспользоваться словарями.
4 марта 2021
№ 276367
Здравствуйте! Как расставить знаки препинания в первом предложении: "Да, она яркая, да, она красивая! И что?"
ответ
Ваш вариант расстановки знаков препинания корректен.
18 июля 2014
№ 220883
Почему перед словом "да" нужна запятая:
Лицо у него черное, закопченное, измазанное сажей, да и руки тоже грязные.
ответ
Отделяется присоединительная конструкция.
9 мая 2007
№ 222336
можно ли использовать написание демо-зал для демонстрационного зала?
ответ
Верно: демозал.
31 мая 2007
№ 267404
Как правильно написать: "закрома полны еды" или "закрома полны едой" Спасибо!
ответ
20 ноября 2012
№ 269618
Подскажите, пожалуйста, как правильно: "Месть исполненная ядом..." или "Месть исполненная яда..."?
ответ
6 июня 2013
№ 308289
Допустимо ли перенести таким образом: оде/жда, соз/дал, осо/знать, чу/ждая, во/нзили?
ответ
Да, такие варианты переносов возможны.
28 июня 2021
