№ 250688
Добрый день! Вчера произошел такой случай. Мы с коллегой по работе работаем вдвоем в одном кабинете. По моей просьбе он позвонил тоже коллеге, которая находится в другом кабинете. В процессе разговора я попросил его сказать ЕЙ (что именно не суть дела). Она, услышав это в трубке телефона, обиделась и попросила передать мне, что нужно было вместо «ЕЙ» назвать ее имя. Подскажите, пожалуйста, я правильно попросил коллегу, или надо было обязательно употребить ее имя, и в каких случаях корректно такое обращение. Большое спасибо! Сергей.
ответ
Однозначный ответ на Ваш вопрос дать сложно. Местоимения 3-го лица он, она корректно употреблять, когда речь идет о лице, не участвующем в разговоре, отсутствующем (это не является признаком неуважения к человеку). Но не тогда, когда человек принимает участие в разговоре. Вот что написано в «Словаре русского речевого этикета» А. Г. Балакая: Употребление местоимения он, она по отношению к собеседникам, без предварительного называния их по имени (имени-отчеству) считается невежливым: говорящий как бы исключает собеседника из общения, демонстрируя тем самым неуважительное к нему отношение.
Так что вопрос заключается вот в чем: можно ли считать Вашу коллегу отсутствующей при разговоре? С одной стороны – да, когда Вы просили коллегу передать ей что-то, то этот разговор шел только между вами двумя, а она находилась в другой комнате и к данному диалогу отношения не имела. А следовательно, формально правила этикета Вы не нарушили. С другой стороны, слыша Ваш голос в телефонной трубке, она «виртуально» все-таки присутствовала при разговоре, поэтому формально у нее был повод обидеться на Вас.
23 января 2009
№ 315003
Подскажите, пожалуйста, как правильно: "письма в адрес бывшей руководителя и ее заместителя" или "бывшего руководителя и ее заместителя"? Из текста должно быть понятно, что руководитель - женщина
ответ
Корректен только вариант: бывшего руководителя и его заместителя. Для того чтобы стало понятно, что рукодитель — женщина, придется, вероятно, упомянуть ее фамилию.
7 июля 2024
№ 291047
Разве корректно выражение, повсеместно стоящее на этикетках: масса нетто, вес нетто; масса брутто, вес брутто? Не то же самое это, что и "прейскурант цен" и "масло масляное"?
ответ
Эти сочетания корректны и зафиксированы в словарях.
21 ноября 2016
№ 208890
Скажите пожалуйста, какой из этих вариантов правильный: "и сделал это не кто иной, как ее мать" или "и сделала это не кто иная, как ее мать"?
Спасибо.
ответ
Первый вариант правильный.
2 ноября 2006
№ 306962
"Я не ем животных потому(,) что люблю их". Нужна ли указанная запятая?
ответ
Запятая нужна либо перед что, либо перед потому в зависимости от оттенков смысла.
7 декабря 2020
№ 269963
Добрый день! Какого рода Toyota Corolla (без предшествующего ей слова автомобиль)? Спасибо.
ответ
Корректно согласование по женскому роду.
29 июня 2013
№ 264443
уважаемая "Справка", как правильно произносить слово менеджмент (м`ен`еджмент)?
ответ
Рекомендуемое произношение: [мэнэджмент].
24 октября 2010
№ 271907
Что такое основа предложения?Как ее найти? Речь не идет о грамматической основе.
ответ
А о чем же тогда идет речь?
19 ноября 2013
№ 287935
Слитно или раздельно в данном случае пишется наречие? "Ее сердце (не)свободно." Спасибо!
ответ
Если в контексте слово несвободно легко заменить на занято, следует писать слитно.
21 апреля 2016
№ 278238
Как правильно склонять медицинский термин "синкопе", ед. и мн.ч.?
ответ
24 сентября 2014
