№ 213183
Скажите пожалуйста, корректно ли сочетание "дамы и господа"? Или к лицам обоего пола лучше обращаться просто "господа"?
Спасибо.
ответ
9 января 2007
№ 301865
Здравствуйте! Нигде не нашла ответа, прошу помощи. Нужна ли запятая перед как в предложении: "Район - не железнодорожный узел (,) как Лиски, не курортный город (,) как Сочи..."?
ответ
Обе указанные запятые нужны.
12 августа 2019
№ 316112
Добрый день!
Корректно ли по-русски говорить "риски информационной безопасности" (information security risk) и "риск безопасности" или это оксюморон? Потому что по смыслу получается "риск наступления безопасности"
ответ
Вы совершенно правы: такой прямой перевод по-русски звучит некорректно. Правильно: риск для информационной безопасности, риск нарушения.информационной безопасности.
12 августа 2024
№ 322141
Здравствуйте, разрешите, пожалуйста, спор.
Компания по продаже оборудования для обработки стекла, камня и пр. К этому оборудованию есть "инструмент" - фрезы, шлифовальные диски и пр.
Утверждается, что правильно говорить "инструмент" и только так, а не "инструменты", якобы множественного числа нет. Якобы все фрезы и диски - это "инструмент", а не инструменты. Это правда, это профессиональный сленг?
ответ
Корректны оба варианта: инструмент и инструменты.
Форма единственного числа существительных нередко используется в значении множественного: например, в случаях, когда существительное имеет обобщающее значение.
24 февраля 2025
№ 243270
Объясните, пожалуйста, что означает и каково происхождение фразеологизма "хоть кол на голове теши"?
ответ
Хоть кол на голове теши (прост. неодобр) – об упрямом, не поддающемся уговорам или равнодушном человеке. Тесать кол – значит заострять палку (кол) при помощи топора. Таким образом, фразеологизм выступает как образная и шутливая характеристика твердости, крепкости головы упрямого человека.
9 июля 2008
№ 205884
Я не удовлетворен Вашим ответом. Полагаю, Ваш оператор сам не видит разницы, коль скоро переадресовывает меня к ответу на совершенно иной вопрос №192744. Повторю для ясности: часто слышишь необычную форму глагола "поиграть". произносят местечковое изобретение "поиграться". Собственно, сама фраза звучала следующим образом: "придушит-поиграется-потом сожрет" (это про кота и птичку). прошу дать толковое объяснение.
ответ
В значении «играть некоторое время» правильно: поиграть. Вариант поиграться народно-разговорный, принадлежит ненормированной народной речи и используется в текстах как средство сниженной экспрессии.
3 апреля 2018
№ 268024
Скажите пожалуйста, есть ли какое-нибудь правило, предусматривающее согласование определений и глаголов с существительными , называющими лица женского пола по профессиям?
ответ
9 января 2013
№ 264721
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как склоняется фамилия Йованович, если речь о французе мужского пола. Интересует творительный падеж: Йовановичом или Йовановичем.
ответ
Если ударение не падает на окончание, то в окончании нужно писать букву Е.
26 ноября 2010
№ 301739
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать: онлайн школа или онлайн-школа? И какое это правило? Не могу сообразить, где искать
ответ
Слова с первой частью онлайн пишутся через дефис (см. словари): онлайн-школа.
30 июля 2019
№ 263120
Как грамматически правильно написать, если речь идет о лице женского пола: "Поздравление с юбилеем Григорьеву Р. Н."
ответ
Можно написать: поздравление для Р. Н. Григорьевой.
13 августа 2010
