№ 287844
Добрый день! Можно ли в поэтической речи отклониться от нормы? Например, "Кофе кофем запиваешь". Вариант: "Кофе кофе запиваешь" кажется непонятным...
ответ
В поэтической речи отклонения от литературной нормы нередки. Однако сама по себе постановка вопроса "можно ли отклониться" нам кажется неверной. Мы не можем санкционировать ошибки.
10 апреля 2016
№ 243849
Здравствуйте, уважаемая справка. Расскажите, пожалуйста, о происхождении слова "одиозный". Желательно поподробнее. Спасибо. С уважением, Pedant.
ответ
Слово одиозный ('вызывающий крайне отрицательное отношение к себе, крайне неприятный') пришло к нам из французского языка, в котором odieux восходит к латинскому odiosus 'противный, ненавистный'.
30 июля 2008
№ 241493
Добрый день! Объясните значение слова СВОЯСИ. Спасибо. И как оно связано с выражением ОТПРАВИТЬСЯ ВОСВОЯСИ?
ответ
Восвояси – предположительно, сращение в одно слово словосочетания во своя вьси «в свои деревни, домой» или оборота во своя си «к себе». Восходит к древнерусскому языку.
3 июня 2008
№ 251561
Как правильно: натирать суставы, натирать на суставы, или втирать в суставы
ответ
Возможны обороты: натирать суставы, втирать в суставы. Правда, представить себе это в действительности довольно сложно: втирают (лекарственные препараты) обычно в кожу, а не в суставы.
11 февраля 2009
№ 321295
Добрый день. Скажите, пожалуйста, в этом предложении 'выше достояния' является обстоятельством или обстоятельством и дополнением?
Любите книгу, храните её выше всякого другого достояния.
ответ
Лучше считать выше достояния целиком обстоятельством, потому что само по себе наречие выше (в форме сравнительной степени), употребленное в переносном значении, обстоятельством быть не может.
23 января 2025
№ 321476
Добрый день. Нужна ли запятая перед как в предложении:
Вкусно как у костра под звездами.
ответ
В данном случае пропускать запятую перед как нет оснований: слово вкусно само по себе достаточно полно выражает смысл высказывания, сравнительный оборот лишь усиливает этот смысл.
3 февраля 2025
№ 328589
Скажите, пожалуйста, нужно ли выделять оборот "как минимум" в предложении ниже? Если да, то с одной стороны или с двух?
Каждый день, независимо от обстоятельств, выделяйте время на приемы пищи и физическую активность, как минимум на зарядку.
ответ
Наречие как минимум само по себе не требует обособления. В приведенном предложении запятая перед ним поставлена потому, что оно находится в начале обособленного (присоединительного) оборота.
13 декабря 2025
№ 329869
Подача заявления (запроса) от имени заявителя не уполномоченным на то лицом. Добрый день, "не уполномоченным" пишется вместе или раздельно?
ответ
Причастие, имеющее при себе зависимое слово (здесь — на то), пишется раздельно с не: Подача заявления (запроса) от имени заявителя не уполномоченным на то лицом.
10 февраля 2026
№ 274611
Здравствуйте, Грамота! Подскажите, пожалуйста, как правильно сказать: "дать молока или дать молоко?" Почему используется чаще первый вариант? Ведь глагол "дать" требует вин. падежа, значит будет дать молоко? Спасибо.
ответ
Дать что – полный охват предмета действием, дать чего – частичный охват предмета действием. Ср.: дай мне всё молоко, которое у тебя есть и дай мне немного молока.
16 апреля 2014
№ 275333
Здравствуйте! Спасибо за ваши ответы! Скажите пожалуйста, в каких случаях в тексте одновременно ставятся вопросительный и восклицательный знаки? Если предложение выражает и удивление, и вопрос, то предусмотрено ли правилами русского языка поставить "!?" в конце предложения?
ответ
В конце предложения могут ставиться одновременно вопросительный и восклицательный знаки (если предложение заключает в себе и вопрос, и эмоцию). Но порядок их только такой: ?! (не наоборот).
14 мая 2014
