Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 250151
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести на русский язык название одного корейского университета: Сувонский университет, Университет Сувон или Университет Сувона? По английски: The University of Suwon. Университет находится в провинции Кёнги на границе двух городов: Сувона и Хвасона. Территориально он принадлежит городу Хвасону. Большое спасибо.
ответ
Более соответствует сложившимся традициям именования учебных заведений вариант Сувонский университет.
26 декабря 2008
№ 251681
Уважаемая Справка, помогите!!!! есть предложение: Несколько видов рукояток дают широкий выбор для наиболее удобного использование в работе при приготовлении различных блюд. исправила: Разнообразие рукояток дает возможность выбора для наиболее удобного использование в работе при приготовлении различных блюд. Но по-моему, все равно здесь не все гладко. Помогите исправить, если предложение требует правки. Пожалуйста.
ответ
Можно упростить:
Разнообразие рукояток делает более удобным приготовление различных блюд.
13 февраля 2009
№ 249782
Добрый день, подскажите как правильно "Кайдакский мост" или "Кайдацкий мост", при условии, что мост ведет к жилмассиву Кайдаки?
ответ
Более вероятно написание Кайдакский. Но, возможно, существует иной местный вариант.
17 декабря 2008
№ 259214
Добрый день! У нас с коллегами возникла дискуссия относительно корректности употребления выражения "я не сомневаюсь" в переписке с руководством. Контекст переписки - желание подчеркнуть согласие с предложением начальника. Например: "Я не сомневаюсь, что дела обстоят именно так" или "Я не сомневаюсь, что Ваше предложение уместно". Я полагаю, что этот оборот достаточно нейтрален и подходит для выражения убежденности, уверенности, солидарности. А мои коллеги возражают, говоря о присутствующем в нем оттенке чрезмерной уверенности и даже, по их выражению, наглости. Прошу помочь, С уважением, Ирина
ответ
Более вежливой будет безличная вводная конструкция: несомненно, без сомнения, очевидно...
16 марта 2010
№ 261251
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, корректно ли фраза и нужны ли ковычки: получил название "реальных опционов"?
ответ
Кавычки, скорее всего, не нужны. Пожалуйста, приведите более полный контекст.
29 апреля 2010
№ 205711
в дали, неясной и туманной,....
Почему ставятся запятые?
Спасибо
ответ
Два или более одиночных определения после определяемого слова могут обособляться.
23 сентября 2006
№ 316502
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно: дирекция Наука, дирекция "Наука" или как-то иначе? Спасибо.
ответ
Без более широкого контекста ответить на Ваш вопрос, увы, невозможно.
29 августа 2024
№ 316769
Как правильно: "запрещенные к проносу вещи" или "запрещенные для проноса вещи"?
ответ
Оба варианта правильны, однако более употребителен вариант с предлогом к.
10 сентября 2024
№ 321261
Здравствуйте, как правильно сказать: «варенье из вишни» или «варенье из вишен»?
ответ
Оба варианта корректны, однако более распространен первый: варенье из вишни.
23 января 2025
№ 318396
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, правильно ли написано слово "не возможно" в следующем примере: "Действие больше не возможно".
ответ
Возможны оба варианта написания, однако уточнить поможет более широкий контекст.
29 октября 2024
