№ 246560
"Данная услуга (не)доступна вызываемому абоненту. "Не" слитно или раздельно, и почему? Спасибо.
ответ
Корректно слитное написание. Прилагательное пишется слитно с отрицательной частицей, несмотря на наличие зависимых слов.
1 октября 2008
№ 246476
Здравствуйте, уважаемые знатоки русского языка. Вот вопрос: как правильно писать и говорить про газету Metro: Metro написало... или Metro написала... Мы спорим на эту тему... уже устали от споров... Казалось бы, надо связывать с родовым словом газета... женского рода... И вообще, мне не нравится постановка этой фразы - как Metro может писать... только с родовым словом, по-моему... или надо так писать: "В газете Metro написали... авторы написали... С уважением, Ирина Вакуленко
ответ
В «Справочнике по правописанию и литературной правке» Д. Э. Розенталя указывается: по родовому наименованию определяется грамматический род несклоняемых названий органов печати (Metro написала).
30 сентября 2008
№ 246439
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, корректна ли фраза "Все клиенты ОБЗВОНЕНЫ"? И на какой слог надо ставить ударение - обзвоненЫ? Или лучше сказать "мы обзвонили всех клиентов"?
ответ
Грамматически форма обзвонены (ударение падает на последний слог) возможна. Но в обычной устной и письменной речи лучше избегать такой «канцелярской» конструкции и использовать вариант с глаголом.
29 сентября 2008
№ 246377
Странно и весьма, мой вопрос о количестве падежей был удален. Вероятно, вы считаете мой вопрос близким по смыслу с вопросом 207402. Ваша ссылка http://rusgram.narod.ru/1147-1172.html#1154 меня не убедила, я могу привести ссылки, где называются другие падежи также. Как вам фраза из учебника японского: "...при переводе на русский лучше использовать падеж ремантического подлежащего". Далее приводится таблица 17 падежей с примерами и вопросами. И внизу оговорка, что таблица не полная, т.к. в современном русском языке 32 падежа. Этот учебник издан 1981 году, тогда существовал контроль печатной продукции. Еще пример из другого пособия для переводчика с японского назван притяжательный падеж русского языка, заметьте не английского, а именно русского. Так сколько же на самом деле падежей? TIA! P.S. Ссылки на narod.ru не могут убедить, это не официальная информация, на бесплатном ресурсе кто угодно может написать и что угодно.
ответ
"Официально" падежей шесть. Но, поскольку существуют разные критерии выделения падежей (от смысловых до формальных), то и падежей может быть выделено больше или менше (как, например, и частей речи). Существующее в русской школьной и академической традиции "шестипадежие" русского языка, конечно же, очень условно, но именно оно является сегодня общезначимым для лингвистической науки и наиболее эффективно описывает систему русского именного словоизменения для носителей языка. Как лучше описать эту систему иностранцам - другой вопрос, и его решение сильно зависит от грамматического строя иностранного языка, на котором производится описание.
Иными словами, вопрос не в том, "сколько на самом деле падежей", а в том, как нам удобнее описывать грамматический строй языка, сообразуясь с нашими потребностями.
27 сентября 2008
№ 246313
нужна ли запятая в следующем предложении: В случае нарушения условий Договора, виновная Сторона...
ответ
26 сентября 2008
№ 246308
Сажите, пожалуйста, как правильно "Технические условия НА проектирование установок ", "ДЛЯ проектирования" или еще как-то? Заранее спасибо
ответ
Возможный вариант: технические условия проектирования...
26 сентября 2008
№ 246293
Как правильно? Зав. складом или завскладом? Зав. лабораторией или завлабораторией?
ответ
Оба варианта правильны, однако формы завскладом, завлабораторией более характерны для устной речи.
26 сентября 2008
№ 246271
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйска, как правильно писать в договоре: ООО "Рога и Копыта" в лице Генерального директора Ивановой А.А., действующЕГО на основании Устава... или ООО "Рога и Копыта" в лице Генерального директора Ивановой А.А., действующЕЙ на основании Устава... Заранее спасибо.
ответ
Правильно: ООО "Рога и копыта" в лице генерального директора Ивановой А. А., действующего на основании Устава...
25 сентября 2008
№ 246178
Подскажите, пожалуйста, какое правило необходимо использовать при написании : заемщик Иванова погасил или погасила?
ответ
В документах: заемщик Иванова погасил... В устной речи чаще: погасила.
23 сентября 2008
№ 246093
Уважаемая справка, подскажите, пожалуйста, слитно или раздельно: на заведомо (не) выгодных условиях? Заранее спасибо за ответ.
ответ
Следует писать слитно: заведомо невыгодные условия.
19 сентября 2008
