№ 254415
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, склоняется ли название города Пушкин по падежах при учете того, что перед его названием стоит слово город или сокращенно г.? Я был в городе Пушкин(е)? План г. Пушкин(а)?
ответ
Название города нужно согласовывать: в г. Пушкине, план г. Пушкина.
16 июля 2009
№ 257532
Добрый день! Как правильно писать название специальности в кавычках, например, специальность "Инженер-электрик" или спциальность "инженер-электрик" ? (С большой или с маленькой буквы - вот в чем вопрос.) Спасибо.
ответ
Названия специальностей корректно писать в кавычках со строчной: специальность «инженер-электрик».
1 февраля 2010
№ 315021
Добрый день. В ответе к вопросу 314813 вы приводите название книги, написанное латинскими буквами целиком, в кавычках. Хотя обычная рекомендация Грамоты — не кавычить все не кириллическое. Почему в ответе фигурируют кавычки?
ответ
Правила, требующего не использовать кавычки при написании названий латиницей, не существует. Обычно названия, набранные латиницей, кавычками не выделяются, так как латиница — уже само по себе достаточно сильное средство выделения в кириллическом тексте. Однако исключение могут составить те случаи, когда без кавычек границы названия неясны и когда нужно оформление названий сделать единообразным. Именно последнее и можно наблюдать в приведенном нами примере: Я прочитал роман Чернышевского "Что делать?".; Я прочитал книгу Пелевина «Transhumanism Inc.».
7 июля 2024
№ 312988
Уважаемая команда Грамоты, как быть с частью "ретро-", если дальнейшее название предмета состоит из двух слов? Например, "ретро-" + книжный шкаф? Ретрокнижный шкаф? Это глупо. Книжный ретрошкаф? Тоже странно. Ретро книжный шкаф?
ответ
Последний вариант орфографически корректен, он соответствует правилу координации. Но если нужно охарактеризовать шкаф именно словом ретро, рекомендуем поставить его в конец сочетания: книжный шкаф ретро. Ср.: мебель ретро.
16 февраля 2024
№ 291013
Добрый день. Помогите, пожалуйста, решить вопрос. Склоняется ли название «Искандер-М» без родового слова? Например, в таком контексте: объявлено о модернизации «Искандер-М». Если да, то какое число нужно использовать — единственное или множественное?
ответ
Нужно склонять: объявлено о модернизации «Искандера-М».
20 ноября 2016
№ 285569
Подскажите, пожалуйста, как правильно написать название блюда: "дорадо-гриль с овощами", "дорада-гриль с овощами", "дорадо гриль с овощами", "дорада гриль с овощами". Как изменяется слово дорадо/дорада? Например, корректно ли "филе дорады"?
ответ
Это слово еще не закреплено орфографическими словарями. Пока оно осваивается языком, в связи с этим его пишут по-разному (дорадо, дорада) и в речевой практике встречается как несклоняемый вариант (дорадо), так и склоняемый (дорада, дорады, дораде и т. д.). В «Толково-энциклопедическом словаре» (СПб., 2006) зафиксировано склоняемое существительное дорада.
Название рыбы со словом гриль следует писать по аналогии с сочетаниями куры гриль, цыпленок гриль, овощи гриль.
1 декабря 2015
№ 257412
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, поскорее - очень срочная работа. Если слово с буквой Ё - название блюда и будет написано на упаковке с порошкообразным полуфабрикатом, вместо него тоже следует писать Е? Спасибо!
ответ
Изложенные Вами обстоятельства - еще не повод заменять Е на Ё. Но и написание через Ё не будет ошибочным.
26 января 2010
№ 292774
В ответах на вопросы вы рекомендуете писать так: система "умный дом". Поясите, пожалуйста, почему с маленькой буквы, если это название системы? По какому правилу пишется в кавычках и с маленькой буквы?
ответ
Это не название (не собственное наименование). Это нарицательное сочетание, употребляемое в переносном смысле.
21 апреля 2017
№ 218835
Надежда одна на Вас! Пожалуйста, помогите!
Рис. 3.5(.) Название(.) - ставятся ли точки в данных позициях - обозначены в скобках!
Надеемся, что в этот раз письмо не оставите без внимания!
ответ
В подписи к рисунку корректно: Рис. 3.5. Название (без точки).
6 апреля 2007
№ 315514
Здравствуйте!
Можно ли называть "услугу заказа еды и напитков в номер" как "рум сервис" от английского? Или это ненормативное название? Если можно, то как писать правильно "рум сервис" или "рум-сервис"?
Спасибо!
ответ
Нормативными словарями современного русского языка такое слово не зафиксировано, однако оно вполне прозрачно по значению и может быть использовано в дефисном написании: рум-сервис.
23 июля 2024
