№ 203064
Здравствуйте!
Можно ли использовать словосочетание "арендовать кусочек времени" в следующем предложении? Если нет, то как можно еще сказать иначе?
"Кроме папского дворца и нескольких солидных площадок в Авиньоне есть еще двести театров. В них выступают труппы, просто арендовавшие кусочек времени."
ответ
Сочетание некорретно. Возможный вариант: арендовавшие театр на некоторое время.
11 августа 2006
№ 203015
Пожалуйста, подскажите, надо ли брать в кавычки словосочетание бархатный сезон?
ответ
Кавычки не требуются.
11 августа 2006
№ 203037
Скажите пожалуйста, выйти в тираж - это фразеологизм?
Нужны ли кавычки в предложении: "Иначе в современных условиях просто не выжить: предприятия, не использующие новейшие научно-технические разработки, быстро станут неконкурентоспособными и выйдут в «тираж»".
ответ
Выйти в тираж -- устойчивое словосочетание, кавычки не нужны: Иначе в современных условиях просто не выжить: предприятия, не использующие новейшие научно-технические разработки, быстро станут неконкурентоспособными и выйдут в тираж.
11 августа 2006
№ 202938
Хотим написать пригласительные письма на юбилей. Какое словосочетание можно поставить в подписи (наподобие "с уважением, такой-то"), если в начале стоит "уважаемый такой-то"? Спасибо.
ответ
Например: Искренне Ваш.
11 августа 2006
№ 202933
Правомерно ли написать словосочетание love story на русский манер: лав-стори. И какими правилами в таком случае руководствоваться - транскрипцией или транслитерацией? спасибо.
ответ
Корректно: «лав-стори».
10 августа 2006
№ 202791
Корректно ли сочетание "водный поход"? Заранее спасибо.
ответ
Словосочетание корректно.
9 августа 2006
№ 202759
Прилагательное длинный означает "имеющий большую длину", "продолжительный, долгий по времени", "пространный, подробный". Например: длинное платье, длинные волосы, длинные ноги, длинная улица; длинный разговор, длинная зима; длинный роман, длинное письмо.
если давать такое определение слову длинный,то почему же можно сказать длинные ноги? то есть когда человек стоит, то ноги уже высокие, а не длинные?
какое количество вопросов можно задать за один раз, а то мне так все интересно в русском языке,да и в других языках, а про вас я узнла недавно, поэтому оооочень много вопросов у меня у вам?))
ответ
Сочетаемость слов объясняется многовековой традицией употребления. Несмотря на то что основное значение прилагательного высокий "большой по протяженности снизу вверх", словосочетание высокие ноги не отвечает литературной норме. Правильно: высокий человек и длинные ноги, но не наоборот. Когда человек лежит, он все равно высокий, а не длинный. А когда встает, ноги по-прежнему остаются длинными.
Мы будем рады ответить на все Ваши вопросы.
Мы будем рады ответить на все Ваши вопросы.
8 августа 2006
№ 202663
Здравствуйте.
Недавно наткнулась на словосочетание "туристская компания". Правильно ли это? Или надо писать "туристическая компания"?
ответ
Туристская компания - это компания туристов. О турфирме надо говорить туристическая компания. См. подробно в http://spravka.gramota.ru/difficulties.html?let=т&id=193 [«Словаре трудностей»].
7 августа 2006
№ 202628
Правильно ли словосочетание "проверяющий технических компонентов", "проверяющий образовательных компонентов"?
ответ
Сочетания корректны.
7 августа 2006
№ 202534
Словосочетание "Всемирная паутина", в контексте надо заключать в кавычки? И если надо то в какие в такие››, или в такие""? Заранее благодарна.
ответ
Правильно: Всемирная паутина (с большой буквы, без кавычек).
5 августа 2006
