Лучше: подпись к фотографии.
Фраза некорректна. Мотивировать – приводить мотивы, доводы, объясняющие, оправдывающие какое-л. действие, поступок, доказывающие необходимость какого-л. действия (мотивировать совершение покупки).
Как правило, употребляется предлог В.
Оба варианта возможны согласно правилам.
Может быть, просто "замыкает" (без "себя")? Нужен контекст.
Оба варианта возможны.
См. ответ на вопрос № 243507.
Правилен первый вариант.
Все слова с первой частью на гласную перед -арт рекомендуется писать через дефис (боди-арт, видео-арт. тату-арт, фото-арт). В ожидании словарной фиксации по аналогии можно писать и био-арт.
Шри-Ланка – государство, расположенное на острове. Поэтому выбор предлога зависит от значения: на Шри-Ланку – на остров, в Шри-Ланку – в государство.
