Здравствуйте. Подскажите, как правильно писать: на Шри Ланку или в Шри Ланку. В контексте: я лечу в/на Шри Ланку. Спасибо.
Шри-Ланка – государство, расположенное на острове. Поэтому выбор предлога зависит от значения: на Шри-Ланку – на остров, в Шри-Ланку – в государство.
Последние ответы справочной службы
Как верно писать название в документах (с прописной либо со строчной): договор заключен с Филиалом "Автобусный парк № 5" Государственного предприятия "Гомельтранс"; договор заключен с филиалом "Автобусный парк № 5" государственного предприятия "Гомельтранс"?
Корректно: договор заключен с филиалом «Автобусный парк № 5» государственного предприятия «Гомельтранс».
Страница ответаЗдравствуйте! Подскажите, пожалуйста, в данном случае слово Минтранс (речь идет о министерстве в Алтайском крае) следует писать с прописной? "В Минтрансе объяснили затяжные пробки на месте строительства развязки в Барнауле". И почему. Заранее спасибо!
Корректно с прописной, так как это сокращенное название конкретного учреждения.
Страница ответаДобрый день! Подскажите, пожалуйста, склоняется ли женское имя Дильраба? И еще один вопрос, уже сложнее. Имя китайской актрисы уйгурского происхождения - Гулинаджа, и это, насколько я понимаю, китайское произношение имени Гульназар. Склоняется ли в таком случае вариант Гулинаджа?
Женские имена Дильраба и Гулинаджа склоняются.
Страница ответа
