№ 217283
Здравствуйте, возник такой вопрос: правильно ли употреблять выражение "временно приостановлен", когда не существует выражения "навсегда приостановлен"?
Не лучше ли просто употреблять "приостановлен" или "временно остановлен"?
ответ
Это сочетание избыточно, корректно: приостановлен.
13 марта 2007
№ 217175
Объясните, пожалуйста, значение фразеологизма "Марлезонский балет". Как правильно звучит этот фразеологизм. Спасибо!
ответ
Вторая часть Мерлезонского балета (ирон.) - о чем-либо долгом, утомительном. «Мерлезонский балет» - название одной из глав романа Александра Дюма «Три мушкетера». Это любимый балет короля; как раз его и ставят в ратуше, когда подвески доставляются королеве. Выражение вторая часть Мерлезонского балета особую популярность получило после выхода на экраны советского фильма «Д'Артаньян и три мушкетера».
13 марта 2007
№ 216987
Существует ли выражение "заплатить ценой собственной жизни" и корректно ли оно с точки зрения русского языка?
Или "заплатить ценой" все-таки нельзя, можно только "купить ценой"?
ответ
Такое сочетание корректно.
8 марта 2007
№ 217015
Срочно, пожалуйста!
"Первое, что видишь - гигантские золотые буквы Per Aspera ad Astra".
Подскажите, пожалуйста, как оформить предложение: нужно ли двоеточие после "буквы" или, может, просто заковычить латинское выражение?
Спасибо!
ответ
Кавычки не требуются, двоеточие факультативно (необязательно). После слова видишь требуется запятая.
7 марта 2007
№ 216967
Креативное окрашивание в тенденциях новой коллекции окраски. Корректно ли выражение? Спасибо.
ответ
Не вполне понятно сочетание "тенденции новой коллекции окраски". Что такое коллекция окраски?
7 марта 2007
№ 216968
Видеосъёмка свадебных фильмов. Корректно ли выражение? Спасибо.
ответ
Выражение некорректно. Можно заменить на: создание свадебных видеофильмов, видеосъемка на свадьбах.
7 марта 2007
№ 216855
Как правильно пишется выражение не много не мало (стоит не много не мало один миллион долларов)?
ответ
Корректно: ни много ни мало.
6 марта 2007
№ 216661
Корректно ли выражение "инвестировать деньги" или слово деньги здесь уже лишнее?
ответ
Сочетание избыточно, правильно: инвестировать.
1 марта 2007
№ 216651
Правомочно ли выражение "раковый больной"?
ответ
Это сочетание корректно и зафиксировано в словарях.
1 марта 2007
№ 216665
Добрый вечер, уважаемое Справочное бюро. Прошу дать ответ на вопрос: как правильно понимать выражение: "стоимость объекта оценки БЕЗ УЧЕТА ЗАТРАТ на восстановление составляет 1000 рублей" - из 1000 рублей необходимо вычитать стоимость затрат или прибавлять стоимость затрат? Спасибо. Сергей.
ответ
Считаем, что необходимо прибавить стоимость затрат.
28 февраля 2007
