См. в учебнике С. Г. Бархударова «Правила русской орфографии и пунктуации» на портале.
Никакой знак не ставится между двумя глаголами в одинаковой форме, указывающими на движение и его цель или образующими единое смысловое целое (в таких сочетаниях нет однородных членов): Зайду проведаю. Пойду посмотрю новый фильм.
Но в приведенном Вами примере знак нужен, причём корректно поставить тире: Узнаю — сообщу. Тире ставится, если в первой части бессоюзного сложного предложения указывается время или обозначается условие совершения действия (когда узнаю, если узнаю).
См. учебник Грамоты «Правила от азов до тонкостей».
Предпочтительно придерживаться рекомендаций Русского орфографического словаря.
В обоих предложениях нужна запятая перед что.
Нужен восклицательный знак, ведь это не вопрос.
