Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 224403
Здравствуйте!
Меня заинтересовало происхождение слова «мракобес».
Словари трактуют его как реакционера, врага просвещения – видимо отсюда в корень вошло «мрак». Казалось бы, все ясно, но, на мой взгляд, слово «мракобес» содержит в себе тавтологию. Ведь бес – злой дух, черт в народе и так ассоциируется с мраком. Такое словообразование нетипично для русского языка, ведь не существует слов типа светоангел, морозозима, древобереза и т.п. Должно быть, существует какая-то известная история появления этого слова.
С уважением,
Сергей Валерьевич
ответ
Действительно, в «Истории слов» В. В. Виноградова подробно описано происхождение слова мракобес. Приведем отрывки из этой книги: С 10—20-х годов XIX в. -бесие становится активной формантой, с помощью которой в русском бытовом и литературном языке производится много слов.
Толчок к этому движению был дан распространением интернациональных терминов, содержащих во второй части - manie.
Усвоение русским языком слов вроде метромания, балетомания и т. п., вызвало к жизни и иронический перевод -manie через книжно-славянское -бесие.
Не подлежит сомнению, что слово «мракобес» является вторичным образованием от «мракобесия»... В слове «мракобес» морфема -бес обозначает 'лицо, до безумия привязанное к чему-нибудь, отстаивающее что-нибудь'. Между тем, французское -mane никогда не переводится через словоэлемент -бес. Возможность непосредственного образования -бес от 'беситься' невероятна.
Это необычное образование, не имеющее параллелей в истории русского словопроизводства, оказалось возможным в силу яркой экспрессивности слова «мракобесие». Слово «мракобес» возникает как каламбурное, ироническое, как клеймо, символически выражающее общественную ненависть своей уродливой формой.
Толчок к этому движению был дан распространением интернациональных терминов, содержащих во второй части - manie.
Усвоение русским языком слов вроде метромания, балетомания и т. п., вызвало к жизни и иронический перевод -manie через книжно-славянское -бесие.
Не подлежит сомнению, что слово «мракобес» является вторичным образованием от «мракобесия»... В слове «мракобес» морфема -бес обозначает 'лицо, до безумия привязанное к чему-нибудь, отстаивающее что-нибудь'. Между тем, французское -mane никогда не переводится через словоэлемент -бес. Возможность непосредственного образования -бес от 'беситься' невероятна.
Это необычное образование, не имеющее параллелей в истории русского словопроизводства, оказалось возможным в силу яркой экспрессивности слова «мракобесие». Слово «мракобес» возникает как каламбурное, ироническое, как клеймо, символически выражающее общественную ненависть своей уродливой формой.
3 июля 2007
№ 286708
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста!Совсем запуталась: "после пребывания в госпитале, сопровождавши/емся образованием пролежней..." Спасибо!
ответ
Грамматически верно: после пребывания в госпитале, сопровождавшегося... Однако предложение построено неудачно, его нужно перефразировать.
8 февраля 2016
№ 281489
Здравствуйте, сомневаюсь в правильности написания выражения: фестиваль школ-лидеров системы образования. Тире или дефис? Спасибо.
ответ
Здесь нужно тире: фестиваль школ – лидеров системы образования. В сочетаниях с приложением, если одна из частей содержит пробел, вместо дефиса употребляется тире.
18 марта 2015
№ 243805
Управление образования города Белово - слово управление следует писать с прописной или строчной буквы?
ответ
Правильно с прописной. Управление пишется с прописной буквы как первое слово официального названия.
29 июля 2008
№ 210996
Какой из двух вариантов правильнее?
Он безответственно относится к (своему, своим) образованию и кругозору.
ответ
Лучше: своему.
29 ноября 2006
№ 200165
какое правило образования мн. ч. у слов типа диретор, ректор, шафер, договор етс. спасибо
ответ
Особого правила нет, а вот правильные формы мн. ч. есть в наших электронных словарях (обратите внимание на помету мн. ч. в нашем словаре Лопатина: если она отсутствует, то окончание именительного падежа мн. ч. - Ы или И).
4 июля 2006
№ 252856
Какую сумму денежных средств исходя из Вашего бюджета Вы реально можете направить на уплату всех причитающихся платежей по кредиту. Нужны ли запятые?
ответ
Факультативно обособляется оборот с предлогом исходя из.
4 мая 2009
№ 302100
Добрый день! Как правильно говорить "на Власихе" или "во Власихе" ? Власиха - это закрытое территориальное образование. Спасибо!
ответ
Корректно: во Власихе.
24 августа 2019
№ 275397
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как пишется слово "не_библиотечный". Слитно или раздельно. Например "не_библиотечное образование"?
ответ
Если нет противопоставления или усиленного отрицания, верно: небиблиотечный (небиблиотечное образование).
16 мая 2014
№ 290697
Здравствуйте! Как можно объяснить образование страдательного причастия настоящего времени "зависимый" от глагола "зависеть", если это глагол непереходный?
ответ
Дело в том, что это не причастие, а прилагательное.
22 октября 2016
