Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 200443
Меня спрашивает коллега-литературовед: когда и при каких обстоятельствах появилось слово СОВРЕМЕННЫЙ? Это, скорее всего, поморфемный перевод (калька) с одного из иностранных языков, но с какого именно? Спасибо за помощь.
У. Браун
Университет Корнелль
ответ
Как указывает Фасмер, это калька из латинского или из греческого языка. Латинское слово - contemporarius, греческое - synchronus. Русское слово, скорее всего, калька с греческого, пишет нам Н. И. Березникова. И латинское - тоже калька с греческого. Очень многие термины в славянских языках (у народов, исповедующих православие) скалькированы непосредственно с греческого. Такова, например, грамматическая терминология.
6 июля 2006
№ 224761
Скажите, пожалуйста, нужны ли знаки препинания (и какие?) в приведенном примере:
Компания "Дилан" и один из ведущих сервис-провайдеров телекоммуникационных услуг(,) компания "Моден"(,) объявили сегодня о стратегическом партнерстве в проекте....
Спасибо.
ответ
Предпочтительно: Компания «Дилан» и один из ведущих сервис-провайдеров телекоммуникационных услуг -- компания «Моден» объявили сегодня о стратегическом партнерстве в проекте...
4 июля 2007
№ 209219
Какую информацию можно почерпнуть из словарей синонимов?
ответ
См. http://slovari.gramota.ru/sltales.html?slid=233 [здесь].
8 ноября 2006
№ 226662
Черпать вдохновение ИЗ фильмов или В фильмах?
ответ
Употребляются оба варианта.
2 августа 2007
№ 213536
Прохор с Городца или Прохор из Городца?
ответ
Правильно о русском иконописце: Прохор с Городца.
16 января 2007
№ 299805
Как правильно — в "четырех из пяти субъектов" или "в четырех из пяти субъектах"?
ответ
Возможные варианты: в четырех из пяти субъектов и в четырех субъектах из пяти.
24 февраля 2019
№ 205359
Доброе утро!Напоминающие по вкусу лакрицу, семена мака в основном добавляют в печенье и хлеб, и иногда в блюда из сыра и свинины. Корректны ли запятые? Спасибо.
ответ
Корректная пунктуация: Напоминающие по вкусу лакрицу семена мака в основном добавляют в печенье и хлеб и иногда в блюда из сыра и свинины.
19 сентября 2006
№ 287399
Как правильно: "Я из города Москва" или "Я из города Москвы"?
ответ
Верно: Я из города Москвы.
15 марта 2016
№ 289824
Добрый день! Подскажите как правильно: из Шри-Ланки или со Шри-Ланки. Имеется ввиду из государства?
ответ
Предлог из антонимичен предлогу в, а предлог с – предлогу на. Шри-Ланка – государство, расположенное на острове. Поэтому выбор предлога зависит от значения: на Шри-Ланку (со Шри-Ланки) – на остров (с острова), в Шри-Ланку (из Шри-Ланки) – в государство (из государства).
11 августа 2016
№ 290120
Здравствуйте. Склоняется ли топ-? "Водянову вытеснили из топ-1-" или "из топа-10"?
ответ
В данном случае не склоняется: вытеснили из "топ-10".
31 августа 2016
