№ 236148
Здравствуйте! Как правильно переводить с английского слово hotkeys? Правильно ли будет «горячие клавиши» или есть более удачный вариант? Спасибо!
ответ
Горячие клавиши (без кавычек) – удачный вариант.
5 февраля 2008
№ 200066
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, что такое припарка?
"...что мёртвому припарка".
Правильно ли я представляю горячий компресс? Или это что-то банное?
ответ
Припарки - какое-либо вещество, жидкое или тестообразное, прикладываемое в горячем виде к больному месту для согревания.
4 июля 2006
№ 324579
Предложение: "Я не хочу злить вас и говорить что-то типа(:) «Это позор!», но...". Скажите, пожалуйста, нужно ли двоеточие после "типа" в этом случае. Если нет, то следует ли писать "это позор" с большой буквы или можно с маленькой? Спасибо.
ответ
Предпочтительно: Я не хочу злить вас и говорить что-то типа «это позор», но... См. также ответ на вопрос 296403.
8 августа 2025
№ 327100
Здравствуйте! Какой знак препинания нужен в следующих предложениях: 1. - Я в душ. - В душ () и без меня? 2. - Я пожарил курицу. - Ты () и пожарил? 3. Я беру отпуск в ноябре. - Отпуск () в ноябре? Спасибо!
ответ
В первых двух примерах, в предложениях с союзом и, для выражения противопоставления (а союз и имеет такое значение) уместно тире: В душ — и без меня? Ты — и пожарил? В третьем примере лучше разделить высказывание на два: Отпуск? В ноябре?
26 октября 2025
№ 326195
Уважаемая Грамота! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в следующем предложении: «Подари подвеску(,) или что ты обычно девушкам даришь».
ответ
В этой разговорной конструкции запятая не нужна.
1 октября 2025
№ 279584
Добрый день. Помогите, пожалуйста, разобраться. Есть противопожарная система и есть фраза: "Пуско-наладка системы автоматической противопожарной защиты, включающей в себя автоматические системы пожаротушения, пожарной сигнализации и системы оповещения о пожаре." Означает ли фраза "включающей в себя", что после неё указывается исчерпывающий перечень элементов системы, подлежащих пуско-наладке. Фактически система включает в себя большее количество элементов? Предлагаю к обсуждению следующее толкование приведенного условия: наладка всей системы, в том числе (но не ограничиваясь) .... Заранее благодарю
ответ
Слова "включающей в себя" говорят о том, что перечисленные далее функции присутствуют. Это не означает, что нет иных функций (перечень может быть не исчерпывающим).
Лучше написать: Пусконаладка системы, состоящей из... (если нужен исчерпывающий список).
20 ноября 2014
№ 310670
В разделе "горячие вопросы" спрашивалось про фразу "согласно закону". А почему тогда "народный депутат РСФСР согласно мандатА что-то там совершает"?
ответ
Депутаты должны действовать согласно мандату.
11 июля 2023
№ 221475
Не слишком ли коряво звучит: "...и творческое отношение к делу создали Вам высокий авторитет в данной отрасли"? Как лучше сказать?
ответ
Несколько канцелярский слог. Безуловно, лучше придумать что-то другое.
17 мая 2007
№ 318241
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, превосходная степень слова "горячий" - "горячайший" или "горячейший"? Встречала разные варианты, не знаю, какой верный.
Заранее спасибо.
ответ
Суффиксальные формы превосходной степени сравнения прилагательных образуются с помощью суффикса -ейш- (напр.: сильный – сильнейший, старый – старейший, крупный – крупнейший, красивый – красивейший и др.) и его варианта -айш-, который присоединяется к основам на заднеязычные согласные, вызывая их чередование с шипящими, напр.: редкий – редчайший, мелкий – мельчайший, строгий – строжайший, тихий – тишайший и др. Если шипящий, предшествующий суффиксу превосходной степени, не является результатом чередований, а изначально принадлежит основе прилагательного, то обычно единственным нормативным является вариант -ейш-, напр.: рыжейший; но в некоторых случаях также возможен (и нормативен) вариант -айш-, напр.: свежейший и свежайший. В форме горячейший нормативен только суффикс -ейш-.
20 октября 2024
№ 302274
Добрый день! Допустимо ли использовать в письменной или устной речи выражение: гордо нести звание гражданина Российской Федерации?
ответ
Ошибки нет, хотя, конечно, гражданин - это не звание.
31 августа 2019
