№ 249101
Скажите, пожалуйста, склоняется ли слово МАНГА? (Манга - японские комиксы) Спасибо.
ответ
Слово манга пока не зафиксировано словарями. Но, судя по практике его употребления, оно выступает как склоняемое существительное.
27 ноября 2008
№ 241854
В художественном тексте используются японские слова. Например, цуба (гарда меча), тора (тигр). Следует ли склонять эти существительные согласно правилам русского языка? Или же оставлять словоформу неизменной?
ответ
Склонять эти существительные не следует.
10 июня 2008
№ 236933
Надо ли склонять японские имена, которые оканчиваются на безударную А?
ответ
Да, такие имена склоняются.
18 февраля 2008
№ 225085
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильно - "запчасти на все японские автомобили" или "запчасти для всех японских автомобилей". Или же оба варианта корректны? Спасибо.
ответ
Правильно: запчасти для автомобилей.
3 июля 2007
№ 221908
Скажите, склоняются ли по правилам русского языка японские именные суффиксы? (-сан, -сама, -сэнсэй, -сэмпай и прочие).
Как правильно поставить в дательный падеж "Мацуяма-сэнсэй"? Зависит ли в таком случае склонение фамилии и именного суффикса от пола человека?
ответ
Нормы написания японских фамилий нам неизвестны.
23 мая 2007
