Подсказки для поиска
В художественном тексте используются японские слова. Например, цуба (гарда меча), тора (тигр). Следует ли склонять эти существительные согласно правилам русского языка? Или же оставлять словоформу неизменной?

Склонять эти существительные не следует.

10 июня 2008

Последние ответы справочной службы

Здравствуйте! Допустимо ли употребление формы: "Не бери ЧУЖОГО, если На тебя глядят чужие." или же правильный вариант только "ЧУЖОЕ"?

Сочетание не бери чужого вполне возможно.

Страница ответа
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, можно ли переносить слова ночью и ручьи.

Да, возможны переносы: но-чью, ру-чьи.

Страница ответа
Как правильно написать социально-ориентированные переселения

Сочетание социально ориентированный пишется раздельно.

Страница ответа
Все ответы справочной службы

справочники грамоты

Все справочники
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше