элленс франц | Ответы справочной службы

№ 301831

Здравствуйте. Как правильно: ПикАссо или ПикассО? Какой словарь может это подтвердить?

ответ

Словарь имён собственных

ПИКАССО Пабло, нескл. (франц. художник)

8 августа 2019

№ 240394

Повторюсь: меня интересует происхождение слова "каротаж". Я знаю. что по-французски carotte - морковь, а глагол carotter - ловчить. обманывать. Как из этого вырос профессиональный термин "каротаж"?

ответ

Каротаж – франц. carottage, от carotte - буровой керн, буквально - морковь.

8 мая 2008

№ 297350

Транжира и тратить однокоренные слова?

ответ

Это слова с разными корнями. Транжира - от франц. trancher либо etranger.

10 июня 2018

№ 275643

Какова этимология слова "гуманитарий"? Откуда это "итар"?

ответ

Гуманитарий - производное от "гуманитарный" (восходит к франц. humanitaire, от лат. humanitas - человеческая природа, образованность).

27 мая 2014

№ 241793

Что такое гласис?

ответ

Гласис (от франц. glacis) – пологая земляная насыпь впереди наружного рва крепости, долговременного сооружения или полевого укрепления.

9 июня 2008

№ 267446

Что означает слово "рамолентный"? (У Булгакова "рамолентное веселье") Спасибо.

ответ

В публикации этих слов в журнале "Огонек" 1990 года есть пояснение: от франц. ramolli - старчески расслабленный, близкий к слабоумию.

22 ноября 2012

№ 267427

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, можно ли употреблять слово Канделябр по отношению к люстрам? И можно ли называть канделябрами люстры, где вместо свечей лампочки? Спасибо

ответ

Вот словарное определение:

КАНДЕЛЯБР, -а; м. [франц. candelabre]
Подставка-светильник с разветвлениями, в которые вставляются свечи или лампы (обычно в виде свечей).

20 ноября 2012

№ 251221

Что означает в живописи термин "техника валера"?

ответ

Валёр - (от франц. valeur — ценность) — тончайшие переходы светотени в живописи и графике, которые определяются конкретными условиями освещения и воздействующей средой.

3 февраля 2009

№ 264124

Что означает словосочетание "Парад - Алле" ?

ответ

Большой толковый словарь

ПАРАД-АЛЛЕ,
неизм.; м. [франц. parade alle] Цирк.
Торжественный выход на арену всех участников представления. //
Торжественное шествие (спортсменов, конкурсантов, артистов и т.п.).

30 сентября 2010

№ 318891

Здравствуйте! Хочу сообщить о найденной у вас проблеме: Вот такая информация находится о слове "скабрёзный": скабрёзный Прилагательное ед. число именительный скабрёзный ед. число винительный мужской скабрёзный Все формы слова -ов; множественное число Название древних ираноязычных племён, населявших Северное Причерноморье с 7 века до н.э. по 3 век н.э. скиф м. скифский -ая, -ое.

ответ

Большой толковый словарь русского языка

СКАБРЁЗНЫЙ, -ая, -ое; -зен, -зна, -зно. [франц. scabreux (scabreuse)]. Неприличный, непристойный (по содержанию, смыслу). С. анекдот. На эстраде певица исполняла довольно с-ые куплеты. Что за с-ая история! Скабрёзно, нареч. Песенка звучит довольно с. С. шутит.

10 ноября 2024