№ 310583
Здравствуйте. Как корректнее написать в условиях акций или на сайте: роллы "Филадельфия" или ролл "Филадельфия"? Речь идет про описание обычных роллов 8 штукю
ответ
Форма множественного числа однозначно укажет на то, что речь идет не об одном ролле, а о большем количестве.
7 июня 2023
№ 275791
Можно ли примерять роль? "Некоторые ученики примеряют роль учителя".
ответ
Можно, в значении "пробуют себя в роли учителя".
3 июня 2014
№ 206328
Скажите, пожалуйста, есть ли такое выражение "кабинетный
рояль"
ответ
Да, такое сочетание есть.
3 октября 2006
№ 222817
Здравствуйте. Хотелось бы узнать, как корректнее "большая роль", "важная роль" и есть ли нормы.
"Большую роль в становленнии компании сыграли...."
ответ
Оба варианта возможны. Выбирайте.
6 июня 2007
№ 306316
Здравствуйте! Меня заинтересовало слово парагон. Дело в том, что оно отсутствует практически во всех русскоязычных словарях. Удалось найти только это: 1) пробирный камень, черный итальянский мрамор. 2) род печатного шрифта. (Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.) Как следует из источника приведённого выше, слово "парагон" имеет иностранное происхождение и у него есть дополнительные значения, которые не обозначены ни в одном русскоязычном словаре, например основное значение: A person of preeminent qualities, who acts as a pattern or model for others. [from 16th c.] Т.е. это человек с выдающимися качествами, который является их олицетворением или образцом. Также есть такое значение, которое как раз сочетается с основным: A flawless diamond of at least 100 carats. Интересует возможность добавления этого слова в современные словари (вместе с более современными вариантами значения).
ответ
Слово парагон включено в академический «Русский орфографический словарь» как название шрифта и медицинского препарата (см. словарную фиксацию). Толковые словари зафиксируют слово, если для этого будут лингвистические основания. Прежде всего слово должно стать более или менее употребительным в русском языке, и не только в узкой профессиональной сфере. Интересно, что в «Большом академическом словаре русского языка» описаны слова парагонит и парагонитовый:
Парагонит, а, м. Спец. Редкий минерал, натриевая слюда. Химический состав парагонита.
— Толль, Прилож. к слов. 1866: парагонит; Слов., иностр. слов 1937: парагонит. — От греч. <...> — вводящий в заблуждение.
Парагонитовый, ая, ое. Спец. Содержащий в себе парагонит. Парагонитовые сланцы.
18 июля 2020
№ 277661
Подскажите, пожалуйста, корректно ли говорить "выполнять роль" (фразы типа "что-то выполняет роль чего-то")? Или правильно только "играть роль", "исполнять роль", "служить в роли"?
ответ
В словарях в этом значении рекомендуется только "играть роль".
8 сентября 2014
№ 273197
Скажите, выражение "не тронь" литературное или разговорное? От какого слова происходит "тронь"? Может правильно говорить "не трогай"?
ответ
Не тронь – форма повелительного наклонения глагола тронуть, не трогай – форма повелительного наклонения глагола трогать. Глагол тронуть стилистически нейтральный (не разговорный).
10 февраля 2014
№ 248644
Можно ли сказать " заглавная роль"
ответ
Да, сочетание заглавная роль корректно. Это роль действующего лица, именем которого названа пьеса, фильм.
14 ноября 2008
№ 256950
Какова роль речевого этикета в служебной переписке
ответ
Речевой этикет играет очень важную роль :)
18 декабря 2009
№ 220063
Подскажите, пожалуйста, совсем запуталась, как правильно писать: "кинонаграда за "Лучшую женскую роль" или "за лучшую женскую роль"?
Спасибо.
ответ
Правильно: кинонаграда за лучшую женскую роль.
23 апреля 2007
