№ 239336
В последнее время в русский язык внедрилось много английских слов, в частности, я встречаю слово "коучинг" - транслитерацию английского слова coaching, хотя это слово прекрасно переводится на русский как инструктирование, тренировка, подготовка, обучение. Как тут быть?
ответ
Вопрос, скорее, философский. Наверное, относиться спокойно: язык сам избавится от ненужных ему слов и освоит нужные. Заимствованные слова в языке были, есть и будут. Единственное, к чему следует стремиться, – избегать в своей речи неоправданного употребления иноязычных слов.
15 апреля 2008
№ 227251
Добрый день! Как правильно: "У меня тренировка в понедельник, в четверг и в пятницу" или "У меня тренировка по понедельникам, четвергам и пятницам" или возможны оба варианта? Спасибо.
ответ
Оба варианта возможны.
13 августа 2007
