№ 293833
Здравствуйте! Уточните, пожалуйста, ответ на вопрос № 283477. Вы пишете, что правильный вариант фамилии известного актёра — Ди Каприо, а затем поясняете, что «пишутся раздельно западноевропейские и южноамериканские фамилии, включающие в свой состав служебные элементы (артикли, предлоги, частицы) ван, да, дас, де, делла, дель, дер, ди, дос, дю, ла, ле, фон и т. п.». Вот в чём состоит мой вопрос: почему «Ди» в имени Леонардо Ди Каприо пишется с заглавной буквы, а, скажем, «да» в имени Леонардо да Винчи — со строчной? Благодарю.
ответ
Вопрос использования прописной или строчной буквы в таких случаях решается в словарном порядке. Т. е. общее правило существует как закономерность, но оно не охватывает все случаи.
15 июля 2017
№ 298643
Подскажите, какие варианты допустимы? Да что ему до нас, он очень важный человек. Да что ему до нас? Он очень важный человек. Да что ему до нас – он очень важный человек.
ответ
Все три варианта возможны.
10 ноября 2018
№ 252779
Группа - она останется? Группа, она останется? Скажите, оба ли варианта допустимы?
ответ
В подобных конструкциях предпочтительно ставить запятую. Но, думаем, вариант с тире тоже допустим.
27 апреля 2009
№ 305749
Корректны ли знаки препинания: Вопрос, где она, мучит меня до сих пор.
ответ
Ваш вариант пунктуации возможен.
22 мая 2020
№ 269705
Есть ли запятая в предложении: Она не сказала ни да , ни нет
ответ
16 июня 2013
№ 326090
Подскажите, граф де Ла Фер склоняется или нет?
У графа де Ла Фера?
По идее, должен склоняться. Но в моей книге 1977 года выпуска (из-во "Художественная литература") не склоняется.
Спасибо.
ответ
Кажется, что несклонение имени граф де Ла Фер можно объяснить разве что традицией. Поскольку авторы перевода романа «Три мушкетера» последовательно склоняют аналогичную фамилию де Ла Порт: Не говорил я вам разве, что она крестница господина де Ла Порта, доверенного лица королевы? Так вот, господин де Ла Порт поместил мою жену у ее величества...
29 сентября 2025
№ 288338
В предложении "Пора бы уж и расслабиться, да вот нет!" нужна ли запятая?
ответ
Запятая поставлена правильно.
11 мая 2016
№ 234518
Подскажите пожалуйста, склоняется ли русская фамилия Ламзин? Если да, как именно она склоняется?
ответ
Мужская фамилия Ламзин склоняется: Ламзина, Ламзину, Ламзина, Ламзиным (если это русская фамилия) / Ламзином (если это иноязычная фамилия), о Ламзине.
4 июня 2016
№ 202764
Корректно ли спрашивать об этимологии слова "Мышление"? Если да, то какова она (этимология)?
ответ
Слово мышление образовано от глагола мыслить.
9 августа 2006
№ 222988
Роберт де Ниро — де с маленькой? Спасибо!
ответ
Правильно: Роберт Де Ниро.
8 июня 2007
