№ 311009
"Ей всё казалось , что ? если надеяться и страстно желать, всё обойдётся." Нужна ли запятая между "что" и "если" ?
ответ
12 сентября 2023
№ 315092
Здравствуйте! Возможно ли в названии проекта использовать аллюзию на евангельское «Страсти по Матфею». Например, «Страсти по Ахматовой», «страсти по ЗОЖ» и так далее. В современном языке подобный оборот активно используется, но, вероятно, это связано с непониманием составителями исходного варианта фразы?
ответ
Частотность в современном употреблении названий, включающих сочетание "страсти по", может служить примером так называемого обмирщения церковной лексики. Это явление не ново: об аналогичном процессе, происходившем в XVIII в., пишет В. М. Живов. Исследователь указывает, что тогда в светский язык пришли многие слова из языка церковного, но значение их изменилось. Сегодня в поисковой системе «Яндекс» сочетание "страсти по" упоминается на более чем 58 миллионах страниц. Этот оборот используется в названиях книг и статей, телепрограмм и репортажей, фильмов и спектаклей, в заголовках новостей и на билбордах. Таким образом, интересующее Вас выражение «страсти по...», изначально восходящее к библейским событиям, в современном русском языке используется для описания различных ситуаций, которые так или иначе связаны со значениями слова страсть (страсти) в свободном употреблении: например, поэмы "Страсти по Ахматовой" и "Страсти по царю" повествуют о страданиях, мучениях, перенесенных или переносимых кем-либо; название передачи "Страсти по Соловьеву" ассоциируется с устойчивым выражением разжигать страсти; в заглавиях типа «Страсти Марка по Людмиле» слово страсть используется в значении "сильная, страстная любовь" и т. п.
9 июля 2024
№ 234029
Здравствуйте. Верны ли знаки препинания: "седина - в бороду, бес - в ребро"? Или все-таки без кавычек? Спасибо.
ответ
Тире не требуется: седина в бороду, бес в ребро. Что касается кавычек, то их постановка зависит от строя предложения.
10 декабря 2007
№ 266744
В тексте встретилась странная фраза: "борьба сил и воль". Разве можно так сказать? И подскажите, пожалуйста, правильный вариант.
ответ
Эта фраза не содержит ошибок.
7 октября 2012
№ 303756
Подскажите, пожалуйста, как правильно употреблять сокращение «совриск» (современное искусство). Если склонять его по правилам, то получается странная конструкция «Такое совриск нам не интересно».
ответ
Нормативных указаний в словарях нет, при этом согласование в мужском роде (такой совриск) не будет ошибочным.
30 ноября 2019
№ 305399
Верно ли слитное написание слова "невосприимчив" в этом предложении? Как выясняется, пулевое ранение не такая уж страшная штука, если ты, конечно, невосприимчив к боли.
ответ
В этом предложении невосприимчив к боли следует писать слитно.
26 апреля 2020
№ 275264
Уважаемое справочное бюро! В названиях икон все слова, кроме родовых и служебных пишутся с большой буквы. А что делать, если название иконы длинное, например: «Господь Вседержитель на престоле, с предстоящими и припадающими («Седмица»), со Святой Троицей и избранными святыми» или «Святой Антипа и неизвестная святая, в молении Господу Вседержителю». Неужели всё с прописной писать? И еще такой вопрос: у вас в онлайн-словаре название иконы «Утоли моя печали» дается с тремя прописными буквами, а в орфографическом словаре Лопатина 2007 года и словаре «Прописная или строчная?» Лопатина, Нечаевой, Чельцовой того же года — с одной прописной. Как же правильно? На каком издании словаря Лопатина основан орфографический словарь, который у вас на сайте? Спасибо!
ответ
Для ответа на Ваш вопрос мы свяжемся (в ближайшее время) с профессором Владимиром Владимировичем Лопатиным.
12 мая 2014
№ 266685
Уважаемая "Грамота"! Ответьте, пожалуйста, в выражении "серебро на волосах" (имеется в виду седина), слово "серебро" берется в кавычки или нет?
ответ
Кавычки в данном случае ставятся по усмотрению автора.
2 октября 2012
№ 242976
Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая на месте интонационной паузы вот в таком предложении (о Боге): Ожидая Его, ты будешь молиться (,) со страстным желанием узнать Его волю, Его намерения, Его пути.
ответ
В качестве интонационного знака можно использовать тире, но не запятую.
3 июля 2008
