№ 290306
Грамота, развейте мои сомнения, пожалуйста: правильно ли употреблять "следуемые" или "положенные" в данных предложениях? Благодарю за помощь! Получить следуемые мне деньги за проданную долю земельного участка. Совершать следуемые с меня платежи. Ответ справочной службы русского языка Слова следуемые и положенные в приведенных контекстах неуместны. Спасибо за молниеносный ответ! Тогда какие слова в данном случае уместны?
ответ
Возможен такой вариант: получить деньги, причитающиеся мне за проданную долю земельного участка. Вторая фраза является неудачной с любым причастием или прилагательным.
26 сентября 2016
№ 290303
Грамота, развейте мои сомнения, пожалуйста: правильно ли употреблять "следуемые" или "положенные" в данных предложениях? Благодарю за помощь! Получить следуемые мне деньги за проданную долю земельного участка. Совершать следуемые с меня платежи.
ответ
Слова следуемые и положенные в приведенных контекстах неуместны.
23 сентября 2016
№ 289729
Как правильно - "не надо совершать необратимые поступки" или "необратимых поступков"?
ответ
Возможны оба варианта, однако в подобных конструкциях чаще используется форма винительного падежа (не надо совершать необратимые поступки).
31 июля 2016
№ 282790
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая после слова "поступки" в этом предложении: "Способна совершать легкомысленные поступки иногда даже граничащие с глупостью". Спасибо!
ответ
Запятая нужна: обособляется определительный оборот иногда даже граничащие с глупостью, стоящий после определяемого слова поступки.
11 июня 2015
№ 281553
Добрый день! Верно ли выражение "оплачивать платежи" или правильно будет "вносить платежи"?
ответ
Сочетание оплачивать платежи некорректно. Возможные сочетания: вносить платежи, производить платежи, совершать платежи.
20 марта 2015
№ 280437
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, если некоторое действия ведётся со стороны какой либо страны, например : " Россия запретила ввоз ..." или " США ввели санкции", допустимо ли использование страны, как некоторого одушевленного лица, которое может совершать самостоятельные действия, как в примерах.
ответ
Да, это нормативное употребление. В подобных конструкциях используется метонимия – замена одного слова другим на основе связи их значений по смежности, ср.: читать Тургенева вместо читать произведения Тургенева; лес поет вместо птицы поют в лесу. Аналогично: США ввели санкции вместо правительство США ввело санкции.
16 января 2015
№ 278048
Нужно ли выделять зяпятыми оборот "достойные наших предков" в таком контексте: ... время обязывает нас не просто искать ответ на вызовы современности, а совершать поступки, достойные наших предков, - иначе мы деградируем как народ.
ответ
16 сентября 2014
№ 277648
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как правильно: каких ошибок нельзя совершать на первом свидании? или же: какие ошибки нельзя совершать на первом свидании? Спасибо.
ответ
8 сентября 2014
№ 276346
Уважаемые сотрудники «Грамоты»! Мой вопрос связан с переводом ресторанных меню, в частности, с расстановкой кавычек и использованием прописных/строчных букв в словах иностранного происхождения, которые являются не отдельным блюдом, а ингредиентами в составе другого блюда. По теме кавычек, прописных и строчных букв уже было задано немало вопросов (например, 249643, 237406, 255576, 248985, 236668), но поскольку однозначных выводов мне сделать не удалось, я решила еще раз проконсультироваться с вами. Название блюда звучит следующим образом: Пирог крамбл из сыра стилтон с карамельным соусом баттерскотч Как правильно расставить здесь знаки препинания? Обычно при использовании более или менее знакомых носителю русского языка слов как одного из ингредиентов я пишу их с маленькой буквы и без кавычек: с сыром моцарелла, с сыром эмменталь, с соусом васаби и т. д. Но что делать с менее знакомыми словами, такими как сыр идиасабаль, сыр маон, хлеб чапата, соус нантез, колбаса чорисо, хамон иберико, пирог татен...? Или в вышеуказанном примере: пирог крамбл, сыр стилтон, соус баттерскотч? С одной стороны, хочется заключить их в кавычки, с другой, если в одном и том же тексте одни сыры (соусы, колбасы...) пишутся без кавычек, а другие с кавычками, получается не слишком логично. Очень надеюсь на вашу помощь, дабы не совершать ошибок в переводах. С уважением, Наталья
ответ
Мы за единообразие в оформлении текста: если сыр моцарелла без кавычек, то и сыр стилтон тоже без кавычек.
15 июля 2014
№ 276339
Закон говорит, что для некоторых операций нужны персональные данные. Соответственно(,) теперь совершать платежи в нашу сторону могут только идентифицированные пользователи. Нужна ли запятая и почему?
ответ
15 июля 2014
