Правильно: привести в соответствие с действующим законодательством.
Спасибо, что заметили. Корректно: привести в соответствие чему-либо.
См. раздел Двоеточие в «Правилах русской орфографии и пунктуации».
Запятая поставлена правильно.
Священник исповедует, принимает исповедь, совершает таинство покаяния, выслушивает покаяние...
Оба варианта корректны. "Принесли" - если роли были распределены равномерно. "Принесла" - если Таня несла, а Надя помогала.
Верен второй вариант.