Корректно: кружить голову кому-либо.
Требуется согласование по смыслу. Голов много? Тогда: они приподняли головы.
Пусть картина повисит (побудет) здесь.
Оба варианта не соответствуют литературной норме.
Предпочтительно: мысли лезут в голову девушке.