В строгой деловой письменной речи эта аббревиатура не склоняется. В разговорной речи склонение возможно.
Верно: Не допускать хранения горючих веществ под лестницами. Отвлеченные существительные (например, обозначающие действие) при переходных глаголах с отрицанием употребляются в родительном падеже.
Корректно: коррозионно-активно.
Лучше: легкоокисляемые и медленноокисляемые вещества.
Несоответствие связано с происхождением слов. Диффузия восходит к латинскому diffusio и попало в русский язык через посредство немецкого (Diffusion) и/или французского (diffusion). Родственный глагол диффундировать (он означает 'проникать, смешиваться путем диффузии; самопроизвольно распространяться во все стороны') также заимствовано из латыни (diffundere) через немецкий (diffundieren).
Слово моль в значении 'единица количества вещества' склоняется. См. словарную фиксацию.
Правильна форма ед. числа: ряд веществ может синтезироваться.
Запятые поставлены правильно.