Верно: зрение на левом глазу.
Правильно: на глаза навернулись слезы.
Определение, относящееся к двум или нескольким существительным – однородным членам, ставится в форме единственного числа, если по смыслу сочетания ясно, что определение относится не только к ближайшему существительному, но и к последующим. В противном случае употребляется форма множественного числа. При написании первая авария, кража, растрата поймет ли читатель, что прилагательное первая относится ко всем трем существительным? Если в этом есть сомнения, лучше написать первые.
Верно: Глаза как две маленькие пуговки. (Если это предложение целиком, запятая не нужна.)
Корректно: закапать (лекарство) в нос, в глаза...
Эти фамилии склоняются. В родительном падеже: Анны Глезы, Анны Глёзы.
