В некоторых случаях такая форма, вероятно, может быть уместна. Нужно судить по контексту.
Эти словосочетания составлены некорректно.
Ваш вариант расстановки знаков препинания внутри предложения возможен. Обратите внимание: точка ставится после закрывающих кавычек.
Запятая в этом предложении не требуется.
Вы правы, следует писать раздельно.
В значении "ради исполнения" правильно: во исполнение.
Мужскую фамилию нужно склонять (с выпадением или без выпадения гласной - по желанию).