№ 246764
Какого рода слово НАТО?
ответ
Слово НАТО может употребляться как существительное мужского рода и как существительное среднего рода.
6 октября 2008
№ 244084
Здравствуйте. Еще раз прошу ответить на вопрос, как правильно писать "расширение НАТО на В(в)осток"? Заранее спасибо за ответ.
ответ
Корректно со строчной: расширение НАТО на восток.
7 августа 2008
№ 233994
Какого рода НАТО? Например: "НАТО не моглО..." или "НАТО не моглА..."?
ответ
См. ответ № 226166 .
7 декабря 2007
№ 230251
Какого рода слово НАТО? Спасибо.
ответ
Это слово может употребляться как существительное мужского или среднего рода.
1 октября 2007
№ 226097
Подскажите,
почему в русском языке аббревиатура
NATO (North Atlantic Treaty Organisation) не переводится как ОСД (Организация Североатлантического Договора) - используется обычная транслитерация - НАТО. А, например, UN (United Nations) называется у нас ООН (Организация Объединенных Наций)
спасибо
ответ
См. ответ № 225925 .
25 июля 2007
№ 226166
Какого рода слово НАТО?
ответ
Слово НАТО может употребляться как существительного мужского или среднего рода.
25 июля 2007
№ 225925
Есть ли правило составления аббревиатур для иностранных слов и словосочетаний? Например, НАТО составлено из первых букв английских слов, а ФРГ - из первых букв русских эквивалентов (по-немецки было бы БРД). Как надо составлять сокращения - из первых букв слов оригинала или русских? Вот, конкретно, "национал-соцалистическая немецкая рабочая партия" будет НСДАП или НСНРП?
Заранее спасибо за разъяснение.
ответ
Аббревиатуры, так же как и обычные слова, могут заимствоваться из других языков. Хотя большинство аббревиатур, входящих в состав современного русского языка, созданы из первых букв русских слов, примеры транслитерации иноязычных аббревиатур тоже нередки: ОПЕК (от OPEC – Organization of Petroleum Exporting Countries), ЮНЕСКО (от UNESCO – United Nations Educational Scientific and Cultural Organization) и др. Для сокращенного названия нацистской партии принята аббревиатура НСДАП.
22 июля 2007
№ 223936
Скажите, пожалуйста, какого рода слово "НАТО" - женского, мужского или среднего?
ответ
НАТО может употребляться как слово мужского и женского рода.
25 июня 2007
№ 221453
Несколько вопросов: склоняется ли фамилия Солана (Хавьера Соланы, напр.)? Нужны ли прописные в словах: Генеральное консульство Литвы, Верховный комиссар ЕС, Генеральный секретарь НАТО?
ответ
Фамилия Солана склоняется, Вы написали верно. Корректно: Генеральное консульство Литвы, верховный комиссар ЕС, генеральный секретарь НАТО.
16 мая 2007
